아쉬움 - 신촌 블루스 (SinChon Blues)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:엄인호
曲:엄인호
编曲:엄인호
별빛 같은 너의 눈망울에
在你如星光般的眼眸中
이슬방울 맺힐 때
当露珠凝结时
마주 잡은 너의 두 손에는
与你相握的你的双手中
안타까운 마음뿐
只有满心遗憾
조그마한 너의 두 손으로
用你那小巧的双手
내게 전한 편지엔
你给我的信中
하고픈 말 마저 다 못하고
甚至连想说的话都没说完
끝을 맺고 말았네
就这样结束了
뒤돌아 가는 너의 모습
你转身离去的背影
너무나 아쉬워
如此令人不舍
달려가 너의 손을 잡고
我跑过去 握住你的手
무슨 말을 해야 할까
该说些什么才好呢
마주 잡은 너의 두 손에는
与你相握的你的双手中
안타까운 마음뿐
只有满心遗憾
뒤돌아 가는 너의 모습
你转身离去的背影
너무나 아쉬워
如此令人不舍
달려가 너의 손을 잡고
我跑过去 握住你的手
무슨 말을 해야 할까
该说些什么才好呢
마주 잡은 너의 두 손에는
与你相握的你的双手中
안타까운 마음뿐
只有满心遗憾