00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/363fba5ac6a91fdb75ce56a0177b533b.mp3
点击复制向日葵 (JAM PUNCH Tour 2005 ～コンドルのパンツがくいコンドル～ at 東京国際フォーラム 2005.06.01) - 大塚愛 (おおつか あい)
词：愛
曲：愛
いつも笑って元気で元気で
在别人眼中的我
あたしはそう見えてる?見せてる
看起来总是微笑着精神满满 我也是如此展现自己的
だって夏の太陽は
因为虽然夏天的太阳
こんなにも明るいけど
如此明亮
夏の月は
夏天的月亮
どこかせつない さみしいよ
却有些伤感 好寂寞
あなたがいないとこんなにも
没有你我竟会如此寂寞
いつも大丈夫だよって
我总是说着没关系
傷ついてないフリしてる
装作不曾受伤的样子
無理してる
勉强着自己
だって信じたいって思えること
因为我想要好好去珍惜
大事にしたかったからだよ
那些让我愿意去相信的事物
だけどさみしいよ
可是 我好寂寞
あなたがいないとこんなにも
没有你我竟会如此寂寞
会いたくて
想要见你
どうしようもない想いは
这份无可救药的思念
明日の空に消えてゆく
逐渐消失在明日的天空
風にゆれる向日葵
在风中摇摆的向日葵
ずっとそばにいるよ
始终都陪伴在身边
泣き虫だよ全然弱いよ
我是个爱哭鬼 十分软弱
まだまだ小さいよ
还很幼小
だけど上を向いて
却在努力向上
あの星に届いたらって
希望抵达那颗星星
希望をすててるわけじゃない
我并没有放弃希望
待ってるコトはとても孤独で
等待是一件非常孤独的事
Yeah yeah
どんなに厳しい陽射しが
无论多么强烈的阳光
続いても終わらなくても
不断灼烧着我 就算看不见终点
枯れることのない
不会枯萎的爱情
愛情もってるのは１人１人の心
也会生长在每个人心中
偽りのない 気持ちを
我想试着把真实的感情
あなたにぶつけてみたい
全都向你倾诉
ありがとう
感谢
いろんな支えてくれる言葉に
各种给予我支持的话语
そして
以及
たった1人のあなたに
世界上独一无二的你
風にゆれる向日葵
在风中摇摆的向日葵
ずっとそばにいるよ
始终都陪伴在身边
大好きと言えたら怖がらずもっと
如果直言我喜欢你 如果我能无所畏惧
強いあたしがいたなら
能再强大一点的话
ウソなんて
就可以
つかなくてもよかったのに
不用撒谎了吧
会いたくて
想要见你
どうしようもない想いは
这份无可救药的思念
明日の空に消えてゆく
逐渐消失在明日的天空
風にゆれる向日葵
在风中摇摆的向日葵
ずっとそばにいるよ
始终都陪伴在身边
其他人正在听的歌