Midnight's Mirror (Believe In Giants Remix) - Mystery Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:William Rees/Henry Harrison
Emerging from the after show with eyes
从夜生活的余晖中走出,双眼
Like piss holes in the snow
如同雪地中的污渍
Midnight's mirror has revealed
午夜的镜子映照出
What the morning keeps concealed
清晨试图隐藏的真相
Opulence and chintz decor are
奢华的装饰与浮华的陈设
Wasted on those about to score
对即将得手的人来说只是浪费
Talking to the pig in boots
与那个穿着靴子的猪交谈
She's your friend
她是你的朋友
When she wants some more
当她渴望更多时
So I said to myself
于是我对自己说
Well well
好吧好吧
You fell
你又一次跌倒了
Down the same hole again
掉进了同一个深渊
Now you're your only friend
现在你只剩下自己为伴
I'm like a shadow you can't shake
我就像你无法摆脱的影子
From the warm ups to the after show
从热身到演出结束
This is the dream into which I'll wake
这是我即将醒来的梦
There's no limit to the low
低谷没有尽头
If a blizzard blows inside a well
如果暴风雪在井中肆虐
Does it leave a mark you can't dispel
它是否会留下无法抹去的痕迹
Still the day after the night before
依然是昨夜之后的今天
Resolve is never less it's more
决心从未减少,反而更多
I'm like a shadow
我如同一个影子
I'm like a shadow you can't shake
我就像你无法摆脱的影子
This is the dream into
这是那个梦
This is the dream into which I'll wake
这是我即将醒来的梦
I'm like a shadow
我如同一个影子
I'm like a shadow you can't shake
我就像你无法摆脱的影子
This is the dream into
这是那个梦
This is the dream into which I'll wake
这是我即将醒来的梦