Oh! - 少女时代 (소녀시대)
词:Kim jung bae/Young H.Kim/Kenzie/Nozomi Maezawa/agehasprings
曲:Kim jung bae/Young H.Kim/Kenzie
编曲:Kenzie
少女の笑顔にbrand new sound
少女绽放笑容 brand new sound
世界がまわってone more round
世界开始运转 one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
大人にはわりとなれない
意外地依旧未能摆脱稚气
それがいいよねmy boo
就这样其实也挺好的吧my boo
メイクしてこころ弾む
画个淡妆 心开始悸动
罠をかけてダーリン
让我掉入你的圈套吧darling
次々ハードルあっても
就算难关接二连三
着々サクセスあるのよ
我们也一定能突破重围
乙女だわ胸の鐘が
我们正值花样少女 胸口的钟声此刻响起
マッハgone too gone
我的心早已远去
Oh oh oh oh
オッパルル サランヘ
哥哥我爱你
Ah ah ah ah
マニマニヘ
非常非常爱
すぐにどこかいっちゃうよ
你好像转眼间就会离我远去
縮まらない距離ヤダよ
讨厌和你之间零进展的距离
どうかどうかつないで
请你 请你牵起我的手
少女の笑顔にbrand new sound
少女绽放笑容 brand new sound
世界がまわってone more round
世界开始运转 one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
お邪魔かなショックな現場
我打扰你了吗 令我冲击的现场
彼女いるのoh my god
你原来已经有女朋友了吗 oh my god
どうせ今は恋人以下よ
反正现在也只是恋人未满
いつものことtoo bad
一直都是这样 too bad
ムダムダ電話をかけても
打电话也是无谓的挣扎
打ち明けちゃダメ散るわよ
表白的话 就再也回不到过去
乙女なら一度決めたら
少女一旦下定决心
ずっと待つの
就会一直默默等待
Oh oh oh oh
オッパルル サランヘ
哥哥我爱你
Ah ah ah ah
マジマジで
非常非常爱
すぐに好きって言っちゃいそう
几乎脱口而出的喜欢
縮まらない恋ヤダよ
不想要这般一厢情愿
ショックなハート打ち抜いて
在我无法平静的内心力挽狂澜
少女の寝顔をbrand new sound
少女的睡颜 brand new sound
見つめてお願いone more night
求求你看看我 one more night
だんだんイジワル魔法は
恶作剧的魔法
もたもたいれない
渐渐不起效
No no no no
Tell me boy boy love it
It it it it it it ah
Oh oh oh oh
オッパルル サランヘ
哥哥我爱你
Ah ah ah ah
マニマニヘ
非常非常爱
Oh oh oh oh oh oh oh oh
オッパルル サランヘ
哥哥我爱你
Ah ah ah ah ah ah ah ah
マジマジで
非常非常爱
どうかどうかつないで
请你 请你牵起我的手
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
オッパルル サランヘ
哥哥我爱你
Ah ah ah ah ah ah ah ah
マニマニヘ
非常非常爱
Oh oh oh oh oh oh oh oh
オッパルル サランヘ
哥哥我爱你
Ah ah ah ah ah ah ah ah
マジマジoh
真的很爱你