00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3653abfddc46ef6cda701f202055a343.mp3
点击复制#고마워 - 쿠로 (Kuro)/yourbeagle (김미정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KURO
曲：KURO/Yusei
미안한 척은 왜 해
为什么要假装抱歉
걱정마 네 얘기는 절대로 안 해
别担心 我绝对不会提起你的事
I don't need your love get outta my way outta my way
我不需要你的爱 从我的路上滚开 从我的路上滚开
걔가 나보다도 훨씬 더
如果他比我更
좋다면 꺼져 그놈 품으로
那就滚到他怀里去吧
I don't give a f**k about you girl
我才不在乎你，女孩
Don't give a f**k about you girl
不在乎你，女孩
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Maybe we ain't love
也许我们从未相爱
Maybe we can't love
也许我们无法相爱
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Maybe we ain't love
也许我们从未相爱
네 생각에 오늘도 빡쳐
因你的事今天又火大了
Baby all I do is think about you
宝贝 我满脑子想的都是你
그래 맞아 내 자신이 빡쳐
对，没错，我真的很生气
절대 울지는 않아 뭐 봤어
我绝对不会哭，你看到了什么
Don't look at me like this
不要这样看着我
나 좀 기분이 nice 하지 못해
我心情可不太美妙
너가 날 차는 건데 넌 왜
明明是你甩了我 为什么
불쌍한 표정을 하는지 babe
还摆出一副可怜的样子，宝贝
I don't wanna see
我不想再看到
No I don't wanna feel your heart and everything
不，我不想感受你的心和一切
I don't need no f**king happy end curse you till the end
我不需要**的幸福结局，诅咒你直到最后
Maybe everyday 널 저주할래 baby
也许每天我都会诅咒你，宝贝
저주할래 매일
我每天都会诅咒你
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Maybe we ain't love
也许我们从未相爱
Maybe we can't love
也许我们无法相爱
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Maybe we ain't love
也许我们从未相爱
네가 좋아하는 랩퍼들의 반의반도
连你喜欢的说唱歌手们的一半的一半都比不上
못 간 걸 알아 누구보다 알아
我都知道 比任何人都清楚
But 지켜봐 봐 두 눈 뜨고 I'll be on the top girl
但睁大眼睛看着吧 我会站在顶峰
그때가서 땅을 치며 후회하진 말아
到那时 可别捶胸顿足后悔啊
아직은 너를 디스 하지 못해 네 말대로
现在还不能像你说的那样diss你
아직도 소리구름에서 헤엄치는 나
我还在声音的云海中游弋
언젠간 과일 하나 벌레 하나
终有一天 无论是果实 还是害虫
알라딘의 요정까지 다
甚至是阿拉丁的精灵
씹어먹을 거야 baby right
我都会一口吞下，宝贝，没错
You can play me in your earphone
你可以用耳机听我的歌
Your namchin play me in your iphone
你的男友用苹果手机播放我的歌
네가 어디있던
无论你在哪里
나를 떠올리게 할게 매일
我会让你每天都想起我
피할 방법 하나 있어
有一个逃避的方法
그건 airplane mode
那就是开启飞行模式
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Maybe we ain't love
也许我们从未相爱
Maybe we can't love
也许我们无法相爱
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Baby you can go
宝贝，你可以走了
Maybe we ain't love
也许我们从未相爱
Thank you for leaving me girl
谢谢你离开我，女孩
네가 날 떠나고 이 모든 곡이 나와
你离开后，这些歌都与我有关
너보다도 훨씬 예쁜 girl 들이
比你漂亮得多的女孩们
다 좋다면 따라불러
如果都好的话，跟着唱吧
네가 좋다했던 랩퍼 오빠들이
那些你曾喜欢的说唱歌手哥哥们
야 알고 보니
啊，后来才发现
이게 뭐니 나의 follower 같이
这是什么 像我的追随者一样
한 곡 하자면서 보내 러브 콜을
说要一起唱首歌 还打来了爱意电话
너는 듣기나 해 알지 겁나 감미로운 거
你倒是听听看 知道吗 超甜蜜的
Girl ya listen to this song 맞아 이건 네가 주인공
女孩 听这首歌 没错 你就是主角
너 빼고 모두가 다 들어 너 빼고 yeah
除了你 所有人都听了 除了你 是的