00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/365d0ded77796f579a6eee45df198d2a.mp3
点击复制KINGYO feat. B.D. (EVISBEATS REMIX) - 西原健一郎 (Kenichiro Nishihara)
TME享有本翻译作品的著作权
東京LUS First Impression
对于东京LUS的初印象
Listen up kid
听好了 小子
あの日からもういくつの夜を数え
自那天起不知已度过了多少个夜晚
夜を抱く星に乗る一つの影
一道身影乘着拥抱长夜的星辰
線のうえのぼる天までとどけ
沿着那条线朝上攀登直至触及天际
反射する水面 歩き出すplay
水面倒映着光芒 开始迈出步伐
悪夢のような魘された日々も
不论是如同被梦魇一般的那段岁月
どこか生きた心地探す日々を
还是在某处找寻活着的实感的岁月
頭のどこか マインドの裏側
都存在于脑海某处 意识深处
まるでインドが光るお釈迦様
恍若让印度也璀璨闪耀的释迦牟尼
寝ても覚めても 次のセリフ
不论何时都已决定好下一句台词
馬鹿じゃないわからない
不是傻瓜根本就不会懂
言ったかない
我难道没说过吗
嫉妬っぷりしろ
假装嫉妒的模样吧
嫉妬っぷりしろ
假装嫉妒的模样吧
嫉妬っぷりしろ
假装嫉妒的模样吧
スピードするべロ
加快速度饶舌说唱
ベスト新記録
刷新最佳新纪录
弾き出すゼロ
排除所有的徒劳
俺に乗っけろ
跟上我的节奏吧
枠分かってろ
搞清楚自身定位
Truckに****だろ
你只是卡车里的垃圾
無意味だってよ
总在说着没有意义
身を猿真似
模仿他人的举动
洗って待ってろ
给我洗干净等着吧
最初はグー 次何が来る
开始先出石头 然后会出什么
覚めたならば 誤魔化すな
若是幡然醒悟就别再掩饰什么
ひっくり返す空白の間
将空白的间隙彻底翻转
避けれないpain 脅かすか
无法逃避的痛楚 则是威胁吗
繰り返すな 打ち負かすか
别再循环往复 终会被击溃吗
埋め込まれた 戦う歌
遭到雪藏的战斗之歌
現れたら すぐ迎えな
一旦出现便立马迎接
ありがとまめ 出発せな
总之谢谢了 启程出发吧
言わずと知れた町から生き方
从众所周知的城镇出发选择自己的活法
いろはにかるた何から学んだ
从伊吕波歌到纸牌游戏究竟学到了什么
金のないジーンズは破れ裂けた
不值钱的牛仔裤已经被撕扯得破破烂烂了
ポケットには いっぱいの涙
口袋之中装的全都是泪水
人は誰も信用しなかった
根本就没有人可以信赖
尖ったナイフは何を奪った
那锋利的刀刃夺走了什么
噓にうそを重ねひねりつぶし
将不断叠加的谎言扭曲碾碎
上に上がいる 子供騙し
人外有人 都是骗小孩的
内務は標的 偽りのイメージ
内务目标明确 尽显虚假模样
奴らに奪えない 俺たちの精神
但他们夺不走属于我们的精神
知りたくもねーし 聞きたくもねぃ
我根本就不想知道 什么也不愿意听
AFK 町の街道に消える
AFK 消失在城镇的街道
誰もかが求める力に変える
将人人渴望的力量化为己用
俺たちはやるべきことがある
我们有着自己必须要做的事情
大人はやめる 石は砕ける
大人全都放弃 石头终将粉碎
泳いだ金魚 泳いだ金魚
游动的金鱼 游动的金鱼
誰もかが求める力に変える
将人人渴望的力量化为己用
俺たちはやるべきことがある
我们有着自己必须要做的事情
大人はやめる 石は砕ける
大人全都放弃 石头终将粉碎
泳いだ金魚 泳いだ金魚
游动的金鱼 游动的金鱼
酸いも甘いも
不论酸甜苦辣
理解も利害も一度きり
还是理解与利害都仅此一次
何を探すよ 相棒
你在找什么啊 伙伴
小さなスタッシュに
在这个小小的藏匿处
パケット夢詰め込む
包里全都塞满了梦想
寒さを忘れ 懐かしく溶け込む
忘却寒冷吧 在怀念的感觉中融化
仲間としけこむ 朝に戻ると
与同伴窝在一起 一旦回到清晨
外は冷たく冷えたアスファルト
外面就是冰冷到刺骨的沥青马路
都会のガスト 曇る空の下
城市掀起骤风 在阴霾的天空下
すぐ走り出すと 思い出した
准备立马奔跑起来 便会深陷回忆
最初はグー 次何が来る
开始先出石头 然后会出什么
覚めたならば 誤魔化すな
若是幡然醒悟就别再掩饰什么
ひっくり返す空白の間
将空白的间隙彻底翻转
避けれないpain 脅かすか
无法逃避的痛楚 则是威胁吗
繰り返すな 打ち負かすか
别再循环往复 终会被击溃吗
埋め込まれた 戦う歌
遭到雪藏的战斗之歌
現れたら すぐ迎えな
一旦出现便立马迎接
ありがとまめ 出発せな
总之谢谢了 启程出发吧