00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36638a29d1c1db3cf148bda3e0699738.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
先生
对那个不幸的女人来说
你实在是冷酷无情
你一谈起她就恨恨的
好像势不两立
那是很残酷的
她发疯也是身不由己的
jane
我的小宝贝
你不了解你说的事
你又错怪我了
我恨她并不是因为她发了疯
要是你疯了
你想我会恨你吗
我想你会的
先生
那你错了
你一点儿也不了解我
一点儿也不了解我会怎样的爱你
你身上每一丁点皮肉如同我自己身上的一样
对我来说都非常宝贵
疼痛之时也一样如此
你的脑袋是我的宝贝
要是出了毛病
也照样还是我的宝贝
要是你呓语连篇
我的胳膊会围住你
即使在动怒的时候
你乱抓乱拉
对我来说也是迷人的
要是你像今天早上的那个女人那样疯狂向我扑来
我会用拥抱接受你
至少既起到制止的作用
又显出爱抚来
我不会像厌恶的避开她一样避开你
在你安静的时刻
你身边没有监护人
没有护士
只有我
我会带着不倦的温柔体贴在你身边走动
尽管你不会对我报之以微笑
我会永不厌腻的盯着你的眼睛
尽管那双眼睛已不再射出一缕确认我的光芒
但是
我干嘛要顺着那样的思路去想呢
罗切斯特先生继续对我说
我刚谈着让你离开桑菲尔德
你知道一切都准备好了
让你立刻离开这里
明天你就走
我只不过求你在这间屋子里再忍受一个晚上
jane
随后就向他的痛苦和恐怖诀别
我自有地方可去
那会是个安全的避难所
躲开可憎的回忆
不受欢迎的干扰
甚至还有欺骗和诽谤
先生
你带着阿黛拉走吧
那样你有他可以作伴儿了
你这是什么意思
j 恩
我已告诉了你
我要送阿黛拉去上学
我何必要一个孩子作伴
何况又不是我的孩子
你干嘛把我跟他缠在一起
我说
你为什么把阿黛拉派给我作伴儿
你谈起了隐退
先生
而隐退和独处是乏味的
对你来说
太乏味了
独处
独处
我看我得做个解释
我不知道你的脸上正露出什么令人费解的表情
你也同我一样会独处
你知道吗
我摇了摇头
在他那么激动起来的时候
即使是冒险做个表示异议的暗号
也需要有点勇气
罗切斯特先生在房间里飞快的走动着
随后停了下来
仿佛猛的在原地生了根似的
狠狠的打量了我半天
我把目光从他身上转开
聚集在火炉上
而且竭力摆出安宁镇静的姿态
至于性格上的障碍
到现在为止
这团丝线还是转的够顺利的
但我向来知道会出现结头和谜团
现在
就是此刻
我们正面对着烦恼
恼怒和无休无止的麻烦
上帝呀
我真想动用参孙的一份力量
快刀斩乱麻
他又开始走动
但很快停了下来
这回正好停在我面前
金
你愿意听我说理吗
因为要是你不听
我就要使用暴力了
他的声音嘶哑
他的神态像是要冲破不可忍受的束缚
不顾一切的大胆放肆了
我在另一个场合见过这种情形
要是再增一分狂乱的冲动
我就对他无能为力了
此刻
唯有在一瞬之间将他控制住
不然一个表示厌恶
逃避和胆怯的动作
将置我自己还有他于死地
然而
我并不害怕
丝毫没有
我感到一种内在的力量
一种气势在支持着我
危急关头往往险象环生
但也并非没有魅力
就像印第安人乘着皮筏穿过激流所感觉到的那样
我握住他捏得紧紧的手
松开他扭曲的手指
抚慰地对他说
坐下吧
你爱谈多久
我就同你谈多久
你想说什么
不管有理无理
我都听你说
他坐了下来
但我并没有让他马上就开口
我已经强忍住眼泪多时
竭力不让他留下来
因为我知道他不喜欢看到我哭
但是现在
我认为还是让眼泪任意流淌的好
爱淌多久就淌多久
要是一腔泪水使他生了气
那就更好了
于是
我放任自己哭了个痛快
不久
我就听他真诚的求我镇静下来
我说
他那么怒火冲天
我可无法镇静下来
可是我没有生气
珍恩
我只是太爱你了
你那苍白的小脸
神色木然
铁板一块
我可受不了
安静下来吧
哦 来
把眼睛擦一擦
他口气软了下来
说明他已经克制住了
因此我也随之镇静下来
这时
他试着要把他的头靠在我肩上
但我不允许
随后他要一把将我拉过去
我说 不行
真那么你不爱我了
你看中的只是我的地位
以及作为我妻子的身份
现在你认为我不配做你的丈夫
你就害怕我碰你了
好像我是什么癞蛤蟆或者猿猴似的
这些话使我感到难受
可是我能做什么
说什么呢
也许我应当什么也别做
什么也别说
但是我被悔恨折磨着
因为我伤了他的感情
我无法抑制自己的愿望
在我制造的伤口上贴上膏药
我确实爱你
从来没有这么爱过
但我绝不能表露或纵容这种感情
这是我最后一次表达了
最后一次
jane
什么最后一次
你认为可以跟我住在一起
天天看到我
而同时
要是仍然爱我
却又经常保持冷漠和疏远吗
不 先生
我肯定不行
因此
我认为只有一个好办法
但要是我说出来
你准会发火
哦 说吧
我就是大发雷霆
你也有哭哭啼啼的本事
罗切斯特
先生
我得离开你
离开多久
这人
只有几分钟功夫吧
只是梳理一下你有些蓬乱的头发
洗一下你看上去有些发烧的脸
是吗
不
我得离开阿泰勒和尔
我得永生永世离开你
我得在陌生的面孔和陌生的环境中开始新的生活
当然 jane
我同你说过
你应当这样
我不理睬你一味要走的疯话
我的意思是
你得成为我的一部分
至于新的生活
那很好
但你得成为我的妻子
我没有结过婚
你得成为罗切斯特太太
应当名实相符
只要你我还活着
我只会守着你
你得得到我在法国南部拥有的一个地方
地中海沿岸一座墙壁雪白的别墅
在那里
有人守着你
你准会过着无忧无虑的幸福生活
绝不要担心我会引诱你上当
让你成为我的情妇
jane
你为什么摇头
你得通情达理
要不然我真的会发狂的
他的嗓子和手都颤抖着
他大大的鼻孔扇动着
他的眼睛冒着火光
但我依然敢说
先生
你的妻子还活着
这是早上你自己承认的事实
要是按你的希望同你一起生活
我岂不又成了你的情妇
别的说法都是诡辩
是欺骗
杰恩
我不是一个脾气温和的人
你忘了这一点
我忍不了很久的
我并不冷静
我也不是一个不动感情的人
可怜可怜我和你自己吧
把你的手指按在我的脉搏上
感觉一下他怎样跳动吧
而且当心他露出手腕伸向我
他的脸颊和嘴唇因为失血而变得苍白
我左右为难
十分苦恼
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听
其他人正在听的歌