00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3668de8516e5d2fae495cca05ab711b5.mp3
点击复制
Maybe You Still Call It Christmas (feat. Sarah McLachlan) - Phantom Planet/Sarah McLachlan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alex Greenwald/Phantom Planet
Composed by：Alex Greenwald/Phantom Planet
Produced by：Phantom Planet/Alex Greenwald
Here's the end of the year song
这是属于岁末的旋律
If you want it to be
只要你愿意倾听
We had our ups and downs I know
我们曾历经风雨 我都记得
But could you still sing along with me
你仍愿与我同声唱和吗
And a handful of days
屈指可数的日子里
Will be a year away
光阴又将流转一年
Maybe you still call it Christmas
或许你仍称之为圣诞
But it's not the word for me
但这并非我的心声
Call it love call it forgiveness
唤作爱 唤作宽恕
Maybe you and me could set it free
或许你我终能释怀
So it's the end of the year song
这是岁末的终章
There's been no time to breathe
连喘息都成奢望
We've been singing different lines now
我们唱着不同的旋律
No room for harmony
再难寻和声悠扬
Could we dream love or holiday
我们能否梦想爱与假期
Just you and me can celebrate
只有你我共庆此刻
Maybe you still call it Christmas
或许你仍称之为圣诞
But it's not the word for me
但这并非我的心声
Call it hope or call it kindness
称它为希望或善意
Or an answer to your plea
抑或对你祈愿的回应
Maybe you and me could set it free
或许你我终能释怀
A word can change what we believe
一词可改变我们信念
Can't you see
难道你看不见
Overnight so suddenly
一夜之间 如此突然
And maybe you still call it Christmas
或许你仍称之为圣诞
But it's not the word for me
但这并非我的心声
Call it love call it forgiveness
唤作爱 唤作宽恕
It can set you free
方能让你解脱束缚
Maybe you and me
或许你我之间
The love in your heart I do believe
你心中的爱 我深信不疑
Could set us free
终将让我们解脱束缚
So set it free
请释放这份情感