Madeleine - 정민혁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정민혁
曲:비트코인/정민혁
编曲:비트코인
I just wanna tell you're special to me
我只想告诉你 你对我来说很特别
너에게만 솔직하다고 truly
我只对你坦诚 truly
니가 받아왔던 상처
你曾经受过的伤
허락한다면 나 어루만져 주고 싶어
如果你允许,我想温柔地抚慰你
Stand by me stand by me
陪在我身边 陪在我身边
이런 적 없었는데
从未有过这样的感觉
아침에 웃으며 일어나지
早晨笑着醒来
난 널 바꾸려 하지 않아
我不会试图改变你
너의 지금 모습이
你现在的模样
내가 바라는 그거 딱 하나
正是我所希望的那唯一一件事
Woo baby yeah
Baby baby yeah
세상에서 제일 향기로운걸
是这世上最芬芳的存在
왜 너만 모를까
为何只有你不知道呢
Oh 내가 가르쳐줄게
哦 我会教给你
너무 소중해 내 사랑
你如此珍贵 我的爱
다 누릴 자격 있는 존재
你是有资格享受一切的存在
Oh 물러서지 말아줄래no matter what
哦 请不要退缩 无论如何
어디서든 날 볼 수 있게
无论在哪里 我都能让你看到我
별을 달아둘게
我会为你挂上星星
Woo I can't believe you're next to me
呜 我无法相信你就在我身边
It's true 모든게 감사한 하루지
这是真的 一切都是值得感恩的一天
Love you so much
我如此爱你
너는 뭔가 달라 내게
你对我来说与众不同
꿈에서나 그리던 모습 그대로
正是我在梦里描绘的模样
Woo I can't believe you're next to me
呜 我无法相信你就在我身边
It's true 모든게 감사한 삶이지
这是真的 一切都是值得感恩的人生
Love you so much
我如此爱你
You're really special to me
你对我来说真的很特别
꿈에서만 그리던 모습 그대로
正是只在梦里描绘的模样
너의 소중한 과거는
你珍贵的过去
현재의 널 만들어줬고
造就了现在的你
난 기대해 너로 인해 빛날 우리의 미래
我期待 因你而闪耀的我们的未来
You could be my you could be
你可能是我的,你可能是
You could be my forever
你可以成为我的永远
자연스럽게 흘러가듯이
就如同自然流淌般
널 내게 보내줘
将你送到我身边
Oh na na 나 요즘 콧노래가 절로 나와
哦 呐呐 最近我总是不自觉哼起歌来
불안한 마음 내가 책임져
你不安的心 由我来负责
넌 나만 바라봐
你只要看着我
Woo baby yeah
Baby baby yeah
세상에서 제일 향기로운
世上最芬芳的
너 나만 맡고 싶어
我只想闻你的香气
Oh 내가 가르쳐줄게
哦 我会教给你
너무 소중해 내 사랑
你如此珍贵 我的爱
다 누릴 자격 있는 존재
你是有资格享受一切的存在
Oh 물러서지 말아줄래no matter what
哦 请不要退缩 无论如何
어디서든 날 볼 수 있게
无论在哪里 我都能让你看到我
별을 달아둘게
我会为你挂上星星
Woo I can't believe you're next to me
呜 我无法相信你就在我身边
It's true 모든게 감사한 하루지
这是真的 一切都是值得感恩的一天
Love you so much
我如此爱你
너는 뭔가 달라 내게
你对我来说与众不同
꿈에서나 그리던 모습 그대로
正是我在梦里描绘的模样
Woo I can't believe you're next to me
呜 我无法相信你就在我身边
It's true 모든게 감사한 삶이지
这是真的 一切都是值得感恩的人生
Love you so much
我如此爱你
You're really special to me
你对我来说真的很特别
꿈에서만 그리던 모습 그대로
正是只在梦里描绘的模样