カワリバンコハンブンコ - GReeeeN (グリーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GReeeeN
曲:GReeeeN
制作人:Jin
いつもの君とほらすこし違う
平时的你 看啊似乎有些不同
なにかあったんだよね
是发生了什么事吧
そんな気がしてる
我有这样的预感
全部言わなくても
即使不说出全部
いいからすこしどうか
也请让我在你身边
君の隣でうなずかせて
轻轻点头陪伴着你
真面目な君の平気なふりして
总爱逞强的正经的你
抱えるクセもやめたらいいよ
也该改掉独自承担的习惯了
どうか毎日の中で
愿你在每日的生活中
たとえ不安に負けそうでも
即使被不安压得喘不过气
だけど待つよいつも
我也会永远等待
君なりのタイミングでしょ
直到你准备好面对的时刻
だから最後はまた
所以最后一定会像往常那样
いつもみたいにきっと
恢复如初对吧
『カワリバンコハンブンコ』
『卡瓦里班科汉布恩科』
眠れないままで午前4時
辗转难眠直到凌晨四点
ほら空の向こうから朝が来てる
看啊晨光正从天空另一端升起
世界で一人きりそんな風に
在这偌大世界独自一人
おもえちゃうくらいの心
怀着这般寂寞的心情
そうかそうだよね
对啊你说得没错
君の何かを
虽然我没有改变
変えれるくらいの力もないけど
你处境的力量
そばで座って
但请让我坐在你身旁
どうか毎日の中で
愿你在每日的生活中
たとえ不安で泣いてても
即使因不安而哭泣
いつか
终有一天
その涙も笑い話にできますように
这些泪水都能化作笑谈
だから最後はまた
所以最后一定会像往常那样
いつもみたいにきっと
恢复如初对吧
『カワリバンコハンブンコ』
『卡瓦里班科汉布恩科』
結局気づけばそれも過去で
回过神来那些都已成为过去
もう無理って時は過ぎてくから
说着"做不到"的时光终会流逝
君の何かが軽くなるまで
直到你卸下所有重担
あの日君がそうしてくれた
就像那天你为我做的那样
『カワリバンコハンブンコ』
『卡瓦里班科汉布恩科』
どうか毎日の中で
愿你在每日的生活中
たとえ見失うだろうけど
即使偶尔会迷失方向
だけど待つよいつも
但大家不都是这样
みんな迷いながらそうでしょ
一边迷茫一边前行吗
だから最後はまた
所以最后一定会像往常那样
いつもみたいにきっと
恢复如初对吧
ゴメンネとアリガトウがずっと
「对不起」与「谢谢你」永远交织
『カワリバンコハンブンコ』
『卡瓦里班科汉布恩科』