Still - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Kahan/Iain Archer
Composed by:Noah Kahan/Iain Archer
Produced by:Gabe Simon/Noah Kahan
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
It only falls into place
当世界分崩离析时
When you're falling to pieces
一切才显露出意义
You find love that lasts a while 'til
寻得的爱短暂停留
You lose the reasons
直到迷失所有缘由
Saying God I'm alive
呼喊着上帝 我仍活着
But the whole place is quiet
但四周一片死寂
And there's something that you can't place
有些难以名状的情绪
But you can't deny it
却无法否认它的存在
Don't know whether you want a place
不知你向往何方
In the coast or the country
是海滨还是乡野
Can't stay here
此地难留
It's hard to face and it feels too ugly
现实太过残酷 令人难以直面
Light a fire inside yourself
点燃心中的火焰
Let it burn
让它燃烧
Stare up at a starless sky and you say
仰望无星的夜空 你轻声说
It's like I'm still here with you
仿佛我仍在你身旁
It's like I'm still here with you
仿佛我仍在你身旁
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
The past coming back
往事涌上心头
With the light in the morning
晨光熹微中
Look down on myself
我低头审视自己
Like a patient in surgery
如同手术台上的病人
And I used to watch my mother move
曾凝视母亲的身影
Like God was in the room
恍若神明降临
It's a bottomless hole
这是无底的深渊
I found out here with a trace of no one
我独自在此寻觅 杳无人迹
Grab a past box of photos
翻出尘封的相册
I rip myself open
我剖开自己的心扉
I'm in bed and I'm wondering
躺在床上辗转反侧
If I'm callous but hoping
或许我太过冷漠 却仍怀抱希望
Can I fix what is broken
能否修补这破碎的一切
It's like I'm still here with you
仿佛我仍在你身旁
It's like I'm still here with you
仿佛我仍在你身旁
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
It's like I'm still here with you
仿佛我仍在你身旁
It's like I'm still here with you
仿佛我仍在你身旁
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
Oh
It's like I'm still here with you
仿佛我仍在你身旁
It's like I'm still here with you
仿佛我仍在你身旁
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say
我不愿开口
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say
我不愿开口
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say
我不愿开口
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say
我不愿开口
I don't I don't
我不愿 我不愿
I don't wanna say goodbye
我不愿说出那句再见
It only falls into place
当世界分崩离析时
When you're falling to pieces
一切才显露出意义
You find love that lasts a while 'til
寻得的爱短暂停留
You lose the reasons
直到迷失所有缘由
You say God I'm alive
你说 上帝啊 我还活着
But the whole place is quiet
但四周一片死寂
And there's something that you can't place
有些难以名状的情绪
But you can't deny it
却无法否认它的存在