00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36838d2205f5adf780d6412031fdd25a.mp3
点击复制Wraith (Explicit) - Chance the Rapper/Vic Mensa/Smoko Ono
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chancelor Bennett/Victor Mensah
Composed by：Chancelor Bennett/Victor Mensah
My name like the Rangers I write in Stone
我的名字如游骑兵 铭刻于石
Chano my n***a he right or he wrong
挚友查诺 无论对错皆同行
Stars in the roof it's a aye yeah
车顶星河闪烁 见证此刻
It's a war zone at home
家园已成战区
Aye this **** don't make no sense
这荒谬世道毫无道理
Pullin' up in that spaceship yeah
驾着飞船破空而来
My name like the Rangers I write in atone
我的名字如忏悔 篆刻于心
Chano my n***a he right or he wrong
挚友查诺 无论对错皆同行
Stars in the roof it's a it's a war zone at home
屋顶星光闪烁 家中却如战场
I swear this **** feel like attack of the clones
这境遇仿佛克隆军团来袭
Father them n***as I gave 'em they sound
我曾赋予他们声音与力量
It might've worked out if I wrote 'em they songs
若由我执笔或许结局两样
One of one Kerby I got this sown
独一无二的Kerby掌控全场
My fist in the air like the back of my comb
高举拳头如梳齿般倔强
Over they head like a shot with a drone
飞越他们头顶似无人机突降
Securus calls puttin' money on phone
监狱来电催缴通讯账
Mom ask me when I'm coming back home
母亲问我何时归家
I said I'd be down a benefit to
我说留下或许更好
You to have me around
有我在身边陪伴你
This rap **** got slow went and
说唱圈变得沉寂 于是
Got me a pound that Towkio grown
我寻得一方净土 那是Towkio的天地
TMZsocio why they so nosy though
八卦媒体为何如此多事
These n***as lyin' I call 'em Pinocchio aye
那些虚伪之人 我称他们为匹诺曹
You know this ain't my first rodeo
你明白 这并非我初次闯荡
He caught two shots I call that **** a doppio
他连中两枪 我称那为双份厄运
My n***as poppin' so don't try the oki-doke
兄弟们蓄势待发 别耍花招
They with the six they ain't on OVO
他们带着六人组 可不是OVO阵营
I'm on the 5 gettin' Peso with Curry Moe
我在五号公路 和库里莫数着钞票
Yeah you know my story though
没错你早知我的传奇
Pick up the pace if I pick up the phone
接起电话我便加快节奏
She acting up I start actin' along
她开始作妖 我就配合演出
Wake up one morning and that ***** gone
某天清晨醒来 那**已消失无踪
We not in Kansas Patrick Mahomes
我们不在堪萨斯 像马霍姆斯般突破重围
Over the rainbow and back in
跨越彩虹又回到原点
The two flat the witches is too flat
双层公寓里 女巫们太过平庸
They shattered bones
她们粉碎了梦想
The house is too heavy
这房子太过沉重
The wrist is too heavy
手腕上的负担也太重
My brother a heavy
我的兄弟是座大山
He stackin' the stone
他正在垒砌基石
Savemoney marrow it's back in my bones
金钱骨髓已重新融入我血脉
I'm back in the 'yo like it's back in the day
重返故地恍如昨日重现
My city a riot I go on a diet
城市喧嚣如暴动 我选择节食克制
But if I keep eating they'll have a parade
但若继续放纵 他们将为我欢呼游行
I'm on the 9 I'm having a Wraith
驾着九号车 犹如乘坐幻影
If I got the Bentley we havin' a race
若得宾利 便来场极速竞赛
I'm slammin' the jakes and stackin' the rakes
甩开条子 积累财富筹码
We going in prisons and openin' gates
我们要闯监狱 也要打开机遇之门
Closing the precinct and open the case
合上警局大门 翻开案件卷宗
I'm cracking the code open the safe
破译密码打开保险箱
My brothers my sisters I sat and thought
我的兄弟姐妹们 我静坐沉思
And flew in a rush and soaked in lake
又匆匆飞驰 浸没在湖光里
People scattered the leaders was flattered
人群四散 领袖们沾沾自喜
And hidden in neo-colonial states
藏身于新殖民主义的国度
You cannot get out this by owning a school
办所学校也逃不出这牢笼
You cannot get out this by owning the place
买下地盘也挣不脱这枷锁
Body the body the body the body
身体 身体 身体 身体
The body the body the body the head
身体 身体 身体 头颅
I'm part of the body I'm part of the problem
我是躯体的一部分 也是问题的一部分
I'm a part of my body I'm parting the red
我是自己身体的囚徒 正劈开红海
Body the body the body the body
身体 身体 身体 身体
The body the body the body the head
身体 身体 身体 头颅
The sea get too choppy
海浪愈发汹涌
The people get wocky and Israel's salty the water is dead
世人癫狂 以色列海水枯竭
Bob Marley I'm burnin'
如鲍勃马利般燃烧自我
Bob Marley I'm burnin'
如鲍勃马利般燃烧自我
Got me ballin' like Irving
如欧文般纵情驰骋
And the world keep turnin'
世界依旧运转不息
In suburban I'm swervin'
在郊区公路漂移
And she slurpin' and burpin'
她浅酌低饮 我吞云吐雾
And I'm smokin' on Durbin
吞吐间忘却烦忧
And my motor a German
我的座驾来自德意志
Bob Marley I'm burnin'
如鲍勃马利般燃烧自我
Bob Marley I'm burnin'
如鲍勃马利般燃烧自我
Got me ballin' like Irving
如欧文般纵情驰骋
And the world keep turnin'
世界依旧运转不息
In a suburban I'm swervin'
在郊区公路上飞驰漂移
And she slurpin' and burpin'
她浅酌低饮 我吞云吐雾
And I'm smokin' on Durbin
吞吐间忘却烦忧
And my motor a German
我的座驾来自德意志