00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3697ab9d342fadc0a62185e8dca24b61.mp3
点击复制
Trust Myself - 小野友樹 (おの ゆうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川絵理
曲：三浦英之
武勇極め
武勇已达巅峰
その名馳せる将星たちよ
驰名天下的将星们啊
いつかきっと届きたいと
终有一日必将抵达的信念
追いかけてきた
始终追逐至今
かけがえなき人を信じ
坚信无可替代之人
戦い続けたけれども
持续战斗至今却发觉
心に芽生え 消せない思い
心中萌生 无法抹去的思绪
見つめてきたその横顔に
凝视着那张侧颜
理由を求めて 幾度問うても
追问缘由却始终无解
吹き荒ぶ風の音 通り過ぎるばかり
唯有呼啸的风声掠过耳际
その答えどこにあるのだろう
答案究竟在何处
利より我より義だったはず
本该是重义轻利
名分はどこに
如今大义名分又在何方
崩れていく何もかもが
逐渐崩毁的一切事物中
真実は何処
真实究竟何在
野望がその眼を閉じさせ
野心蒙蔽了双眼
我欲がその耳塞ぐか
私欲堵塞了双耳
心は惑い 乱れて迷う
内心困惑迷茫 陷入混乱
どこかで違えたそのままで
在某个岔路偏离了正途
千切れ消え去る 果敢なき叫び
断裂消逝的怯懦呐喊
遠く霞んでいく 共に進むはずと
随远去的霞光消散 本该并肩前行
目指していた 道のずっと彼方
曾立志追寻 道路尽头的彼方
戦場染める夕陽 面影よぎった
残阳染红的战场 掠过往昔的剪影
さらば 過ぎし日々
永别了 逝去的岁月
二度と振り返らない
决不再回头张望
己で決めた正しき道を
沿着自己选择的正确道路
迷いを切り捨て 歩き出す
斩断迷惘昂首前行
身命を賭し 力を尽くす
赌上性命 竭尽全力
この手の一槍で 悲しみ討ち払い
以手中长枪击碎悲伤
新しき次代を創るために
只为开创崭新的时代