Imagine (Album Version) - Khaled/Noa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Lennon
Damyen olam blee pachad
想象一个无畏的世界
Olam lelo sinaa
一个没有仇恨的世界
Shebo nichye beyachad
在那里我们共同生活
Loam shel ahava
一个充满爱的世界
Nivneh atid lisheynu
我们将为自己建造未来
Be oto makom
在同一片土地上
Tukfu
团结起来
Hadi kouroune ouaâouame
现在与未来的世代
Tethakak
特萨卡克
Koul el ahlame
所有那些梦想
Rani retmane el youme youme
我日复一日地期盼着
Esselm fi hedel kaoune
愿和平降临这世间
Oumaâ mourour el ayyeme
如母亲般流淌的岁月
Esselm fi koul emkane
愿和平遍布每个角落
You may say I'm a dreamer
你或许会说我只是个梦想家
But I'm not the only one
但我并非孤身一人
I hope someday you'll join us
我期盼有天你能加入我们
And the world will be as one
世界将合而为一
Imagine there's no countries
试想世间再无国度之分
It isn't hard to do
这并不难以实现
Nothing to kill or die for
再无杀戮与牺牲
And no religion too
也没有宗教之分
Imagine all the people
想象所有的人们
Living life in peace
安宁祥和地生活
If you may say I'm a dreamer
你或许会说我只是个梦想家
But I'm not the only one
但我并非孤身一人
I hope someday you'll join us
我期盼有天你能加入我们
And the world will be as one
世界将合而为一
Imagine all the people
想象所有的人们
Living life in peace
安宁祥和地生活
If you may say I'm a dreamer
你或许会说我只是个梦想家
But I'm not the only one
但我并非孤身一人
I hope someday you'll join us
我期盼有天你能加入我们
And the world will be as one
世界将合而为一