Purcell: Pausanias, Z. 585, Act III: Sweeter Than Roses - Kathleen Battle/James Levine

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Thomas Norton

Composed by：Henry Purcell

Produced by：Wolfgang Mitlehner

Sweeter than roses or cool evening breeze

比玫瑰更甜美 比晚风更清凉

Sweeter than roses or cool evening breeze

比玫瑰更甜美 比晚风更清凉

On a warm flowery shore was the dear kiss

在温暖的花岸上 是那甜蜜的吻

The dear

那甜蜜的

The dear dear

那甜蜜甜蜜的

The dear kiss

那甜蜜的吻

First trembling

初次颤抖

First trembling made me freeze

初次颤抖让我屏息凝神

Made ma freeze

令我无法动弹

Then shot like fire all o'er

随后爱火燃遍全身

Then shot like fire all o'er

随后爱火燃遍全身

Then shot like fire all o'er

随后爱火燃遍全身

What magic has victorious love

爱之魔力所向披靡

What magic has victorious love

爱之魔力所向披靡

For all I touch

凡我指尖所及

For all I touch or see since that dear kiss

自从那个甜蜜的吻后 我触碰所见皆成爱意

The dear kiss

那甜蜜的吻

I hourly prove all is love

每时每刻都在印证 万物皆爱

All is love all is love

万物皆爱 万物皆爱

All is love is love to me

于我而言 世间万物皆为爱