Wanna Be Startin' Somethin' (2008 with Akon) (Thriller 25th Anniversary Remix) - Michael Jackson/Akon

Lyrics by：Michael Jackson/Aliaune Thiam/Giorgio H. Tuinfort

Composed by：Michael Jackson/Aliaune Thiam/Giorgio H. Tuinfort

Konvict konvict

I met her on the walk way

我在人行道上遇见了她

Staring as she walked pass

凝视她与我擦身而过

She looked back at me side ways and said

她回过头看了看我说

I can't help but to ask

我忍不住要问

I said you wanna be startin' somethin'

我知道一定是你在挑动事端

You got to be startin' somethin'

一定是你在挑动事端

I said you wanna be startin' somethin'

我知道一定是你在挑动事端

You got to be startin' something

一定是你在挑动事端

We end up going back to her place

我们最后去了她家

Wish I could tell you what I saw

真希望我能告诉你我看到了什么

The sexiest women in a negligee

穿着睡衣最性感的女人

We hit it off until the morning

我们一直到早上都很合得来

Until you hear her say

直到你听到她说

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Billie Jean is always talkin'

比利·金总爱嚼舌根

When nobody else is talkin'

没人比她更爱嚼舌根

Tellin' lies and rubbin' shoulders

极爱撒谎又爱鬼混

So they called her mouth a motor

以至别人都把她的嘴称做“马达”

Someone's always tryin' to start my baby cryin'

某人总想 让我的宝贝哭泣

Talkin' squealin' lyin'

议论 争吵 撒谎

Sayin' you just wanna be startin' somethin'

说明是你在挑动事端

I said you wanna be startin' somethin'

我知道一定是你在挑动事端

You got to be startin' somethin'

一定是你在挑动事端

I said you wanna be startin' somethin'

我知道一定是你在挑动事端

You got to be startin' something

一定是你在挑动事端

It's too high to get over

事态已变得

Yeah yeah

Too low to get under

进退两难

Yeah yeah

You're stuck in the middle

而你却被卡在中间

Yeah yeah

And the pain is thunder

痛苦犹如雷鸣一般

Yeah yeah

It's too high to get over

事态已变得

Yeah yeah

Too low to get under

进退两难

Yeah yeah

You're stuck in the middle

而你却被卡在中间

Yeah yeah

And the pain is thunder

痛苦犹如雷鸣一般

Yeah yeah

You love to pretend that you're good

你喜欢装成好人

When you're always up to no good

但你根本不算

You really can't make him hate her

你真的没法令他恨她

So your tongue became a razor

于是你变得牙尖嘴利

Someone's always tryin' to start my baby crying

某人总想让我的宝贝很伤心

Talkin' squealin' lyin' you got my baby crying

议论 争吵 撒谎 是你让我的宝贝哭泣

I said you wanna be startin' somethin'

我知道一定是你在挑动事端

You got to be startin' somethin'

一定是你在挑动事端

I said you wanna be startin' somethin'

我知道一定是你在挑动事端

You got to be startin' something

一定是你在挑动事端

It's too high to get over

事态已变得

Yeah yeah

Too low to get under

进退两难

Yeah yeah

You're stuck in the middle

而你却被卡在中间

Yeah yeah

And the pain is thunder

痛苦犹如雷鸣一般

Yeah yeah

It's too high to get over

事态已变得

Yeah yeah

Too low to get under

进退两难

Yeah yeah

You're stuck in the middle

而你却被卡在中间

Yeah yeah

And the pain is thunder

痛苦犹如雷鸣一般

Yeah yeah

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

What did I make her say

我究竟让她说了什么

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

It's getting little crazy

越来越疯狂

Is getting crazy

快疯了

Always messing with my baby

总是招惹我的宝贝

Messing with my baby

招惹我的宝贝

And that's the reason she crys

这就是她哭的原因

When I am not by her side

那时我并不在她的身边

At the lonliest night

在最寂寞的夜晚

Without my baby

没有我的宝贝

But I love you

而我爱你

Always pompin when I'm thinking about you

每当我想起你的时候 心不禁雀跃起来

I wanna be back tonight and share that look on your face

今晚我想回来 分享你脸上的那种表情

When you say

当你说

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

I want to make her say

我想让她说

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

It's too high to get over

事态已变得

Yeah yeah

Too low to get under

进退两难

Yeah yeah

You're stuck in the middle

而你却被卡在中间

Yeah yeah

And the pain is thunder

痛苦犹如雷鸣一般

Yeah yeah

It's too high to get over

事态已变得

Yeah yeah

Too low to get under

进退两难

Yeah yeah

You're stuck in the middle

而你却被卡在中间

Yeah yeah

And the pain is thunder

痛苦犹如雷鸣一般

Yeah yeah

It's too high to get over

事态已变得

Yeah yeah

Too low to get under

进退两难

Yeah yeah

You're stuck in the middle

而你却被卡在中间

Yeah yeah

And the pain is thunder

痛苦犹如雷鸣一般

Yeah yeah

It's too high to get over

事态已变得

Yeah yeah

Too low to get under

进退两难

Yeah yeah

You're stuck in the middle

而你却被卡在中间

Yeah yeah

And the pain is thunder

痛苦犹如雷鸣一般

Yeah yeah

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa

Ama ma se

Ma ma sa ma ma coo sa