Wish Me Luck (Extended Explicit Version|Explicit) - 50 Cent (50美分)/Snoop Dogg (史努比狗狗)/Moneybagg Yo/Charlie Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Curtis Jackson/DeMario DeWayne White Jr/Calvin Cordozar Broadus Jr./Charles Kent Wilson/Shaun Thomas
Composed by:Curtis Jackson/DeMario DeWayne White Jr/Calvin Cordozar Broadus Jr./Charles Kent Wilson/Shaun Thomas
Charlie Wilson:
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
Moneybagg Yo:
Dog what happen to wishing a n***a luck
兄弟 怎么没人愿祝我好运
I could clearly peep a snake through these cartier buffs
透过卡地亚镜片 我早看穿蛇蝎之心
I was that n***a in the cut that they had thought wouldn't be nothing
曾是被轻视的小角色 无人看好我的前程
Just wanted to play and the streets had forced my hand I had to do something
本想安稳度日 却被街头逼上梁山
BGE but we move around like the black mafia family
虽出身贫民窟 却活得像黑手党般硬气
I can't have snitches in my circle got real murderers around me
我的圈子不容叛徒 身边尽是狠角色
You can't just kick s**t in my trap break down a brick to Chun Li
别想在我的地盘撒野 像春丽般击碎砖墙
I put my quota in some baggies give the rest to auntie
我把份额装进小袋 剩下的留给阿姨
You ain't mobile bring it to your door and serve ya like subpoenas
你不够灵活 我送货上门像递传票
How the hell you go from selling d**e to selling out arenas
怎会从街头买卖变成万人空巷
You can win bet it all roll the dice life a gamble
放手一搏 人生本就是场赌局
Close your eyes and blow out a candle
闭上双眼 吹熄蜡烛许个愿
Charlie Wilson:
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
A n***a movin' weight
兄弟在运货奔波
Trying to get the cake
只为赚取面包钱
I'm in and out of state
我辗转各州之间
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
Too many n***as fake
太多人虚情假意
It's hard to tell a snake
难辨谁是毒蛇
One more flip and I'm straight
再干一票就上岸
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
:50 Cent:
The D's ain't that good these n***as is rattin'
这些*子都不靠谱 全在背后捅刀
They tellin' what's going on that's how they know what's happenin'
到处通风报信 所以他们啥都知道
I'm riding with the top down trunk full of yola
我敞篷车里载满货 后备箱塞满白粉
Ghetto pharmaceutical I move that coca cola
贫民窟的药房 我专营可乐生意
Thousand grams of pure tho I f**k with the weirdos
千足纯货在手 专和怪咖打交道
They snort away the pain bang the d**e in their vein
他们靠吸食止痛 往血管里注射
Shorty crying christmas ain't coming her pops locked up
小丫头哭着说圣诞老人不会来 她爹蹲大牢
When it hurts the worst ACS find out she's knocked up
当伤痛最甚时 发现她已身怀六甲
Welfare ain't an option when the feds come knocking
福利救济无望 当执法人员上门查访
It's all f**ked up so wish me luck
一切都糟透了 祝我好运吧
Charlie Wilson:
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
A n***a movin' weight
兄弟在运货奔波
Trying to get the cake
只为赚取面包钱
I'm in and out of state
我辗转各州之间
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
Too many n***as fake
太多人虚情假意
It's hard to tell a snake
难辨谁是毒蛇
One more flip and I'm straight
再干一票就上岸
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
Snoop Dogg:
N***a started off as a youngster
年少混迹街头时
Iron and arms with me I am a pharmacy d**g store
枪械与*药伴身 我活成药房
Me and my bro bro d**g lords
我和兄弟们混迹街头
Momma pray for us oh lord
妈妈为我们祈祷主保佑
We was raised off the good book
我们从小读着圣经长大
Now we in the kitchen with the cook book
如今却在厨房研究配方
Strap in my lap no time for the shook look
枪不离身没空害怕
Feds tryin' to build a case say my face is a good look
警察想立案说我面相可疑
F**k that spot getting hot so we shook to the A
情况不妙我们撤到A区
I know d**n well we wasn't raised that way
心知肚明这不是我们的教养
Now we up down a pound up f**k stuck f**k
现在我们起起落落 被困在这该死的困境
Charlie Wilson:
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
A n***a movin' weight
兄弟在运货奔波
Trying to get the cake
只为赚取面包钱
I'm in and out of state
我辗转各州之间
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
Too many n***as fake
太多人虚情假意
It's hard to tell a snake
难辨谁是毒蛇
One more flip and I'm straight
再干一票就上岸
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
Charlie Wilson:
I don't go hand and hand
我不搞虚与委蛇
It go gram after gram
生意一克接一克
Yea' holla at me man
嘿 来找我谈吧
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
Too many n***as fake
太多人虚情假意
It's hard to tell a snake
难辨谁是毒蛇
One more flip and I'm straight
再干一票就上岸
At least you could wish me luck
至少你该祝我好运
At least you wish me luck
至少该盼我顺遂
Ooh yea' wish me luck
是啊 盼我走运
All you gotta do is wish me l u c k
你只需祝我 好 运 临 门
Wish me
祝我
All you got to do is wish me lu ck
你只需祝我好运
Wish me luck x5
祝我好运 x5