Branches / Bones - Nine Inch Nails
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Still can make out pieces with the opening sewed shut
即使视线被缝合 仍能拼凑出零碎片段
Yeah parts of me are slowing down time is speeding up
我的部分在减速 而时间却在加速飞驰
Spiders crawling everywhere infected Japanese
蜘蛛爬满每个角落 如同被感染的异国文字
You can tell all your friends you're just a tourist
你可以告诉朋友自己只是过客
But you can't understand what they have planned
却永远无法参透他们的谋划
Until you try to leave
直到你试图逃离的那一刻
Feels like I've been here before
恍若故地重游的错觉
Yeah I don't know anymore
而如今我已迷失方向
And I don't care anymore
我已不再在乎
Feels like I've been here before
恍若故地重游的错觉
Cold and black and infinite with nothing left to lose
冰冷黑暗无尽 再无牵挂
If you try to keep the flies away the makeup hides the bruise
若你驱赶蝇虫 脂粉遮掩伤痕
Her branches are the bones that break become a perfect line
她的枝桠是断裂的骨 化作完美直线
And no he won't just be a man who's sometimes
而他不会甘于 只做偶尔的
He won't just be a man who's sometimes
他不会甘于 只做偶尔的
Feels like I've been here before
恍若故地重游的错觉
Yeah I don't know anymore
而如今我已迷失方向
And I don't care anymore
我已不再在乎
I think I recognise
恍惚间似曾相识
Yes I have been here before
没错 我曾到过此处
Yeah I don't care anymore
如今已毫不在意
Don't give a f**k anymore
对万事万物都****
Yeah I don't care
是啊 我早已不在乎