Asphalt Cowboy (Complete version originally performed by Blake Shelton) - Blake Shelton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The sun has opened up my eyes

朝阳已唤醒我的双眼

An' I don't want to leave your side

却仍贪恋你怀中的温暖

For that lonesome road but here I go

终究要踏上这孤独旅程

Climbing back behind the wheel

重新握紧方向盘

Of 50 feet of chrome and steel

驾驭五十英尺的钢铁巨兽

An' a load they need in Chicago

载着芝加哥急需的货物

Through the middle of the night unknown

穿越未知的午夜深渊

I'm on a ride that won't let me go

这趟征途让我无法回头

I'm an asphalt cowboy;

我是沥青路上的牛仔

Born to run underneath the stars

生来就该在星空下奔驰

Pay no mind to my lonely heart

别在意我孤独的心

I just ride ride

只管向前 向前

Till I'm back in your arms again

直到重回你的怀抱

I'll be out here on the wind

我将乘风而去

An' sometimes late at night

有时在深夜里

I see your picture by the dashboard light

仪表盘旁你的照片映入眼帘

And it takes me where I'd like to be

载我驶向魂牵梦萦的远方

Wrapped up in a blanket there

多想与你相拥在毛毯间

Pullin' ribbons from you hair and your kiss

轻解你发丝间的绸带 细品你唇畔温柔

Girl that's what I miss

亲爱的 这就是我思念的全部

Still I drive there horses throught the rain and snow

我仍驾着铁马穿越雨雪风霜

This high-speed rodeo is all I know

这场高速竞技是我全部信仰

I'm an asphalt cowboy;

我是沥青路上的牛仔

Born to run underneath the stars

生来就该在星空下奔驰

Pay no mind to my lonely heart

别在意我孤独的心

I just ride ride

只管向前 向前

Till I'm back in your arms again

直到重回你的怀抱

I'll be out here on the wind

我将乘风而去

An' I'll ride

永不停歇

Till I'm back in your arms again

直到重回你的怀抱

I'll be out here on the wind

我将乘风而去

An' I'll ride

永不停歇

Through the middle of the night unknown

穿越未知的午夜深渊

I'm on a ride that won't let me go

这趟旅程让我无法停歇