Mean Old Frisco - Eric Clapton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Arthur Crudup
Composed by:Arthur Crudup
Produced by:Glyn Johns
Well that mean old dirty Frisco
那该死的旧金山
And that low down Santa Fe
还有卑劣的圣达菲
Mean old Frisco
可恶的旧金山
And that low down Santa Fe
还有卑劣的圣达菲
You know they take my girl away
它们夺走了我的姑娘
Lord and blow back out on me
老天 又让我独自承受
Well my mama she done told me
母亲曾这样告诫我
And my papa told me too
父亲也这般叮嘱我
Mama told me
母亲告诫我
And my papa told me too
父亲也这般叮嘱我
A woman that gets in your face
那些主动靠近的女人
Lord she ain't no friend for you
主啊 她们绝非良伴
Well I'm goin' away now baby
亲爱的 我即将远行
And I won't be back until fall
待到秋叶飘零时才会归来
Goin' away baby
我要离开了 亲爱的
Lord I won't be back till fall
主啊 秋天之前我不会回来
If I don't come back by then
如果那时我仍未归来
Lord I won't be back at all
主啊 我就永远不会回来了
Well that mean old dirty Frisco
那该死的旧金山
And that low down Santa Fe
还有卑劣的圣达菲
Mean old Frisco
可恶的旧金山
And that low down Santa Fe
还有卑劣的圣达菲
Gonna take my gal away
我要带着心爱的姑娘远走高飞
Lord and blow back out on me
老天 又让我独自承受