00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36b3d356cf2ef0beadf9b2b26f4e3f94.mp3
点击复制
If You Ever Need Me - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know the years have changed us
我知道岁月改变了我们
I know we've both grown strong
我知道我们都变得坚强
We've said things we didn't mean
说过些违心的话语
Stayed silent far too long
沉默持续了太久时光
There were doors we closed too quickly
有些门关得太匆忙
Pride we held too tight
骄傲被攥得太紧张
To stubborn hearts pretending
固执的心假装无恙
Everything was right
仿佛一切都如常
But blood doesn't forget blood
血脉从不会遗忘血脉
And love don't fade with time
爱也不会随时间褪色
Even when the distance grows
即使距离不断拉远
You're still a part of mine
你依然是我的一部分
If you ever need me
若你任何时候需要我
No matter where you are
无论你身在何处
No matter how much time has passed
无论多少时光流逝
No matter how far
无论相隔多远
You don't have to explain it
你不必解释
You don't have to defend
你不必辩解
Just call my name once
只需轻唤我名
And I'll be there again
我便会再次出现
I remember when you needed need
记得你曾需要依靠
To tie your shoes up tight
帮你系紧鞋带
When monsters lived in closets
当衣柜里藏着怪兽
And I turned on every light
我为你点亮每一盏灯
Now I'm the one who waits up
如今是我守候到深夜
Listening for your key
聆听你归家的钥匙声
Funny how the roles can change
角色互换多么奇妙
But you're still a child to me
但于我心 你仍是我的孩子
Maybe we both made mistakes
或许我们都曾犯下过错
Maybe we both were wrong
或许我们都曾有过迷惘
But love was never broken
但这份爱从未消逝
Me once just buried too long
只是我曾将它深埋太久
If you ever need me
若你任何时候需要我
In failure or in fame
无论落魄潦倒 或是声名显赫
In anger or in silence
无论怒火中烧 亦或沉默不语
In sorrow and shame
无论悲伤满怀 亦或羞愧难当
You don't owe me anything
你无需背负任何亏欠
Not pride, not proof, not pain
不必骄傲逞强 不必自证清白 不必隐忍伤痛
Just walk back through that doorway
只需再次踏入这扇门扉
And I'll be your father again
我仍会是你的父亲
Oh, I don't need apology
哦 我不需要道歉
I don't need to be right
也不在乎对错
I just don't want one day
只愿有朝一日
To wish we tried
不会后悔未曾尝试
If you ever need me
若你任何时候需要我
Before the years are gone
在时光消逝之前
Before we lose the chance
趁还来得及挽回
To fix what's been undone
弥补那些未竟之事
Remember this one promise
请铭记这份诺言
Until my life is through
直到我生命终结
No matter what this world becomes
无论世事如何变迁
I'll always choose you
我的选择永远是你