00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36b75d6bec81e1f034e34084acef2a0b.mp3
点击复制
Hell to Pay (Radio Edit) - Deep Purple/Roger Glover/Ian Gillan/Steve Morse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take pity on Two-tone Eddie his hair was never right
可怜的双色艾迪 他的发型总是不对劲
He used to be cool with a glint in his eye
他曾是那么酷 眼里闪着光芒
But he lost it overnight
却在一夜之间失去所有
Spinning world is changing things are rearranging but Eddie says to me
世界天旋地转 万物重新洗牌 但艾迪对我说
Nothing wrong with the way it was that's the way it's meant to be
过去的方式没有错 那才是本该有的模样
Up the revolution we're all prepared to die
为革命献身 我们视死如归
Up the revolution that was the battle cry
为革命呐喊 那是我们的战吼
There's gonna be Hell Hell to pay
必将付出惨痛的代价
There's gonna be Hell Hell to pay
必将付出惨痛的代价
Eddie was a die-hard rebel in the good old days of way back when
埃迪曾是旧日荣光里最硬核的反叛者
A cigarette was cool and all the kids in school
叼着香烟的酷劲 校园里每个孩子
Could read and count to ten
都识文断字 聪明伶俐
Everyone said he had a future bright of that there was no doubt
人人都说他前途无量 这点毋庸置疑
He never could make us understand what the rebellion was all about
可他始终没能让我们明白 这场反叛的意义
Up the revolution we're all prepared to die
为革命献身 我们视死如归
Up the revolution that was the battle cry
为革命呐喊 那是我们的战吼
There's gonna be Hell Hell to pay
必将付出惨痛的代价
There's gonna be Hell Hell to pay
必将付出惨痛的代价
Two-tone eddie drew up battle plans for making love not war
双色艾迪曾为爱与和平绘制蓝图
Everybody laughed at the fighting in the streets from behind a guarded door
人们隔着铁门嘲笑街头的抗争
It came to nothing when it all went down and the band began to play
当乐队奏响时 一切努力终成泡影
Another plan put your head in the sand live to fight another day
又一次逃避现实 等待来日再战
Up the revolution we're all prepared to die
为革命献身 我们视死如归
Up the revolution that was the battle cry
为革命呐喊 那是我们的战吼
There's gonna be Hell Hell to pay
必将付出惨痛的代价
There's gonna be Hell Hell to pay
必将付出惨痛的代价
There's gonna be Hell Hell to pay
必将付出惨痛的代价
There's gonna be Hell
终将付出惨痛代价