Midnight - Paul Anka (保罗·安卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Midnight is for lovers
午夜是恋人们的时刻
So they can spoon beneath the moon
他们可以在月光下相拥
The silvery moon up a-high
那高悬的银色月亮
Midnight we'll be together
午夜 我们将在一起
At lover's lane we'll kiss again
在情人巷 我们再次相吻
And then again at midnight
然后在午夜再次相吻
You hold my hand and you drive me insane
你牵着我的手 让我疯狂
You're burning up my heart
你让我的心燃烧
Then you tickle my brain
你挑逗着我的思绪
Your eyes are blue your lips are red
你的眼睛湛蓝,双唇红艳
Oh one more kiss and I'll go out of my head
哦,再吻一次,我便会神魂颠倒
Midnight when all is quiet
午夜,当万籁俱寂
So when we stop in my jalop
当我们停在我的旧车里
Ooh-ooh we'll make love
哦哦,我们将共赴爱河
The old hootie owl way up in a tree
老猫头鹰在树上
Is taking a peek at you and me
正窥视着你我
I don't care what is can see
我不在乎谁在窥视
Oh one more kiss and I'm in ecstasy
再一吻,我便陶醉其中
Yes midnight
是的,午夜
When all is quiet
当一切归于宁静
So when we stop in my jalop
当我们停在我的旧车里
Ooh-ooh we'll make love
哦哦,我们将共赴爱河
Midnight oh it's for lovers
午夜,哦,只为恋人们
Yes at midnight oh just for lovers
是的,在午夜,哦,只为恋人们