Last One Left (Explicit) - Fredo Bang/Roddy Ricch

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Frederick Givens II/Jackie Plant Jr./Norman Payne/Rodrick Wayne Moore, Jr.

Composed by：Frederick Givens II/Jackie Plant Jr./Norman Payne/Rodrick Wayne Moore, Jr.

Real one

真实如我

How many times I gotta prove myself

多少次我需证明自己

Every promise that I told I kept

每个承诺我都坚守到底

I'm one of the last ones left

我是仅存的真实之人

I wrote this s**t behind a wall

我在高墙后写下这些心声

Everybody with it until they charged for the call

众人同甘却不愿共苦

Everybody with it until they dawg take a loss

患难时刻便作鸟兽散

'Til that lawyer money

直到需要律师费时

Low and your mama put up a house

低谷时你母亲建起庇护所

Yeah these diamonds came from struggle

这些钻石来自苦难打磨

That's just how it came

这就是它们的来处

When I'm in jail the only time

身陷囹圄时唯有此刻

I hear them scream my name

能听见他们呼唤我名

If you down for me then

若你真心追随

I should never have to pick your brain

我本不必揣测你心意

'Cause when I'm free

因当我重获自由时

I don't be feelin' we locked in the same

我感觉我们已不在同一频道

If you don't do enough then they gon' complain

若付出不够 他们就会抱怨

I gave you the world you want a diamond ring

我给了你全世界 你却还想要钻戒

Real n***a ridin' for you but you chose a lame

真心待你的人你不选 偏挑个窝囊废

You must ain't never had a

你大概从未拥有过

Real one

真实如我

How many times I gotta prove myself

多少次我需证明自己

Every promise that I told I kept

每个承诺我都坚守到底

I'm one of the last ones left

我是仅存的真实之人

Real one

真实如我

I opened some doors for some

我曾为某些人敞开大门

N***as that changed yeah yeah

而他们早已改变

I gave it to God I could've splattered they brains

我交付信仰 本可让怒火倾泻

I'm one of the last ones left it's ricch

我是最后的坚守者 这就是真相

I'm one of the last ones left

我是仅存的真实之人

Stay solid through the pressure

在压力中依然坚定如磐

Seen a lot of n***as change

目睹太多人面目全非

And they had time to address it

他们本有机会直面问题

Ran the money in they face and

将利益甩在他们面前

I know now they get the message

如今他们终得领悟

That s**t would make you hate me

这境遇会招致怨恨

But you gon' respect it

但你必须保持敬畏

Seen n***as jump ship soon as the wave rocked off

有人随波逐流 风浪乍起便弃船

That's why I stay blocked off from the day I popped off

因此我始终筑起心墙 从辉煌之初便如此

Learnt to keep my mouth closed like I suffer lockjaw

学会缄默如患牙关紧闭

Any n***a go against us just might get knocked off

任何敌对者终将溃败消逝

In this fabricated world I don't feel no one

在这虚妄世间我孑然无依

Been through s**t that'll make you

历经沧桑终使你

Never wanna deal with no one

再不愿与世人交集

Banana clips but I'll never wanna peel no one

弹匣满膛却永不指向兄弟

How many times did I tell you I'm a

多少次向你证明我是

Real one

真实如我

How many times I gotta prove myself

多少次我需证明自己

Every promise that I told I kept

每个承诺我都坚守到底

I'm one of the last ones left

我是仅存的真实之人

Real one

真实如我

I opened some doors for some

我曾为某些人敞开大门

N***as that changed yeah yeah

而他们早已改变

I gave it to God

我将一切托付于天

I could've splattered they brains

我本可以让他们血溅当场

I'm one of the last ones left

我是仅存的真实之人

Maybe if I wasn't so hard

若我不这般铁石心肠

You'd still have room in your heart

你心里或许还有我的位置

Maybe if I didn't have these sins

若我不背负这些罪孽

We'll still be somethin' like friends

我们或许还能做朋友

Maybe if I cried it over and

若我当初痛哭一场

I wasn't such a soldier

而非这般固执如战士

Maybe if I if I if I was a b***h-a*s n***a

若我选择妥协退让

Then maybe you would think that I was realer

或许你会觉得我更真实

Maybe if I didn't have a big heart

若我不再如此赤诚

Maybe you would love me a little

或许能换来你半分温柔

Da da doo

嗒嗒嘟

If I was a b***h-a*s n***a

若我变得软弱可欺

Maybe you would love me a little

或许能换来你半分温柔

'Cause lately you been f**kin' with the ho side

因你近来与虚妄为伍

So now I see that you can't tell the difference

如今我明白你已难辨真假

No no no

不不不

Real one ooh

真实永存

How many times I gotta prove myself ooh

还需多少次自证清白

Every promise that I told I kept ooh

每个誓言我都坚守至今

I'm one of the last ones left

我是仅存的真实之人

I'ma die a real one

至死不改初心

I opened some doors for some n***as that changed

我曾为某些人开启机遇之门 他们却已改变

I gave it to God I could've splattered they brains

我交付信仰 本可让怒火倾泻

I'm one of the last ones left

我是仅存的真实之人

One of the last ones I'ma die a real one

至死方休 我誓做最后的真实灵魂

I'm one of the last ones I'ma die a real one

至死方休 我誓做最后的真实灵魂

I'm one of the last ones I'ma die a real one

至死方休 我誓做最后的真实灵魂

I'm one of the last ones I'ma die a real one

至死方休 我誓做最后的真实灵魂