00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36cd20001ce0796d2f126b11e14e65ce.mp3
点击复制
I'm in the Mood for Love - Johnny Mathis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lovely interlude most romantic mood
美妙间奏 最浪漫氛围
And your attitude is right dear
亲爱的 你的姿态恰如其分
Sweetheart you have me under your spell
甜心 你已让我神魂颠倒
Now my dream is real that is why I feel
如今美梦成真 正因如此我才感受
Such a strong appeal tonight
今夜如此强烈的吸引力
Somehow all my reason takes flight dear
亲爱的 我所有的理智都莫名消散
I'm in the mood for love
我正沉醉在爱的情绪里
Simply because you're near me
仅仅因为你在我身旁
Funny but when you're near me
奇妙的是当你靠近我时
I'm in the mood for love
我正沉醉在爱的情绪里
Heaven is in your eyes
天堂就在你眼眸中
Bright as the stars we're under
如我们头顶繁星般璀璨
Oh is it any wonder
哦 这难道不是奇迹吗
I'm in the mood for love
我正沉醉在爱的情绪里
Why stop to think of whether
何必担忧思量
This little dream might fade
这小小美梦会消散
We've put our hearts together
我们的心已紧紧相依
Now we are one I'm not afraid
此刻合二为一 我不再畏惧
If there's a cloud above
纵使乌云密布
If it should rain we'll let it
若大雨倾盆 就让它落下
But for tonight forget it
但今夜请暂且遗忘
I'm in the mood for love
我正沉醉在爱的情绪里
We've put our hearts together
我们的心已紧紧相依
Now we are one I'm not afraid
此刻合二为一 我不再畏惧
If there's a cloud above
纵使乌云密布
If it should rain we'll let it
若大雨倾盆 就让它落下
But for tonight forget it
但今夜请暂且遗忘
I'm in the mood for love
我正沉醉在爱的情绪里