00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36cd6fa5a4a08283cf68e842ee4a29fe.mp3
点击复制
現在という煌めき - 佐坂めぐみ
词：Mitsuo Singa
曲：Mitsuo Singa
さよなら昨日よ
再见了 昨日啊
さよなら明日よ
再见了 明天啊
誰もが知らないそう遠くまで
遥远未来如何 此刻还无人知晓
ありがとう昨日よ
谢谢你 昨日啊
ありがとう記憶よ
谢谢你 回忆啊
繊細な心はいつか遠くまで
纤细脆弱的心 终归消失无踪
眼を見て気づいた
只有亲眼所见 你才得以察觉
そう誰より想ってる
我对你的想念无人能及
瞳に映った追憶の彼方まで
眼瞳倒映出的光景 直至追忆的彼方
夢の中にいるような
时而恍然如梦
現実にいるような
时而幡然清醒
めぐりめぐる季節の中で
巡回流转的季节之中
花びらが散る前に
趁花瓣还未凋零枯朽
過去を取り戻せるなら
倘若能够夺回过去
どうかお願い この一瞬だけでも
拜托了 哪怕仅是一瞬之间
幸せを感じてたいよ
也渴望感受刹那的幸福
最高の昨日よ
最棒的昨日啊
最高の明日よ
最棒的明天啊
すべてに響いてそう遠くまで
响彻无垠天地 直至千里之外
ありがとう言葉よ
谢谢你 话语啊
ありがとう仲間よ
谢谢你 伙伴啊
秘めたる心はいつか遠くまで
隐秘深藏的心 终归去向远方
目を閉じ感じる
闭上双眼 用心感受
そうみんなのこの想いが
是啊 大家的这份思念
心に刻んで追憶の彼方まで
将悉数镌刻于心 直抵追忆的尽头
見上げた空の果てに
仰望天际尽头
手が届くと信じている
坚信触手可及
めぐりめぐる軌跡の中で
兜兜转转的足迹之上
時には不条理で
倘若有时被荒谬的困境
前が見えなくなったら
蒙蔽住前方的视野
どうかお願い この一瞬だけでも
拜托了 哪怕仅是一瞬之间
愛で包み込んでください
也请以片刻的爱将我包容
かけがえのない今
无可替代的当下时光
素晴らしい世界よ
多么美好的世界啊
すべては必然だった
一切皆是必然
本当にそうだった?
难道当真如此？
歪だった過去も
扭曲偏执的过往
乗り越えてきたよ今
如今也早已跨越
輝きだす時が来たよ ほらね
你看 绽放辉煌之时已至
さあ歩き出そうこの道を
来吧 一同迈步出发 勇往直前
夢の中にいるような
时而恍然如梦
現実にいるような
时而幡然清醒
めぐりめぐる季節の中で
巡回流转的季节之中
花びらが散る前に
趁花瓣还未凋零枯朽
過去を取り戻せるなら
倘若能够夺回过去
この瞬間に賭けてみよう
那就在这个瞬间孤注一掷
夢の中にいるような
时而恍然如梦
現実にいるような
时而幡然清醒
めぐりめぐる季節の中で
巡回流转的季节之中
花びらが散る前に
趁花瓣还未凋零枯朽
過去を取り戻せるなら
倘若能够夺回过去
どうかお願い この一瞬だけでも
拜托了 哪怕仅是一瞬之间
幸せを感じてたいよ
也渴望感受刹那的幸福