Take it easy - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kisho Taniyama/Masaaki iizuka
曲:Yuka Sakurai
Stay with me 一緒にいよう
Stay with me 让我们在一起
登り下りの激しい道でも
哪怕是充满起伏的崎岖道路
だんだんと色付く季節に
也想与你共同走向
笑い合える未来を共に行きたい
染上斑斓色彩的欢笑未来
坂道登って手を繋いで帰り道で
攀登山坡时牵着手 归途路上
オレンジ詰めた紙袋
装满橘子的纸袋
どっちが持つの?
该由谁来拿呢
公園経由遠回りベンチに座って
绕道经过公园 坐在长椅上
おしゃべりしたいやいや
想要闲聊却被阻止
時間を忘れて
暂时忘却时间
今はまだ足りない
现在或许还不够
かもしれないけれど いつか僕は
但总有一天我会
君のその愛のサイズに
与你的那份爱意相称
見合いたいんだよ きっと
想要与你相配 一定
そして take it easy
然后放轻松
Don't be afraid 近くにおいで
别害怕 靠近我身边吧
お互いにいつも緊張している
我们总是互相紧张着
散漫な恋の視線は
虽然散漫的恋爱视线
的外れだけどハート射抜いてる
偏离目标却直击心脏
肩の力抜いて気楽に生きてたいね
卸下肩头重担 想要轻松生活
優しくて気持ちいい愛を
请不要逃避
はぐらかさないでね
温柔动人的爱意
抱きしめさせて
让我紧紧拥抱你
とても簡単なことさ
这是非常简单的事
わがままな言葉で伝えて
用任性的话语传达吧
身体もて余す体温感じた時に
当身体感受到多余体温时
僕は君を守るぜ
我会守护你的
とても簡単なことさ
这是非常简单的事
わがままな言葉で伝えて
用任性的话语传达吧
今はまだ足りない
现在或许还不够
かもしれないけれど いつか僕は
但总有一天我会
君のその愛のサイズに
与你的那份爱意相称
見合いたいんだよ きっと
想要与你相配 一定
そして take it easy
然后放轻松
そのドアを開いて
推开那扇门
行こうよ baby 気楽に
出发吧宝贝 轻松地
探して見つけるのさ
去追寻就能找到
失くさないでいたいから
因为不想失去这份心情
そう take it easy
所以放轻松