00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36cf0ee3caaa202ae4ca9ae7f33c90c9.mp3
点击复制春 ～Destiny～ - Uru (うる)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Uru
曲：Uru
编曲：小林武史
制作人：小林武史
振り向いた瞳が揺れてた
你回头凝望的双眸摇曳生辉
ピンク色の風追いかけながら
而后便追逐着拂起樱花花瓣的微风
確信めいた熱い塊が
我心中确信的炙热结晶
胸に溢れ出していた
便在胸膛之中尽数满溢
長い髪を束ねる指も
扎起长发的指尖也好
呼吸する度上下する肩も
随着呼吸起伏的双肩也罢
このまま横で眺めてるだけじゃ
若我只是这般在你的身旁静静凝望
何も変わらないのだろう
恐怕现状不会有所改变吧
この角張った世界でたった一人の
如果我能在这个棱角分明的世界里
君と僕が出会えたなら
邂逅如此独一无二的你
まだ不確かでよく見えないものも
那么那些难以确定看不真切的事物
これから見つけられる
往后也都将被我们寻获
重なったDestiny
命运的轨迹交织重叠
僕らはいつだって笑ってる未来を今
此时此刻的我们在心中描绘美好愿景
こうやって願って描きながら
希望未来永远充斥着欢声笑语
黄昏たり 夢語ったり
共赏夕阳 畅谈梦想
なんでもない会話だってさ
哪怕只是再平常不过的闲聊
君とだったら嬉しいから
有你相伴我便会满心欢喜
春の空に舞い上がっていけ 愛
在春日的晴空中飞舞而上吧 爱
瞬きの度揺れるまつ毛
你每次眨眼时颤动的睫毛
花が開くように笑う笑顔
还有如花般绚烂绽放的笑容
柔らかな陽気に浮かれていく
都将乘着煦柔软的暖阳飘浮而上
蝶のようにひらひらと
如同蝴蝶那般轻盈飞舞
ねえ 僕ら出逢う前は
呐 我们在邂逅彼此前
互いに違う世界を生きていて
各自都生活在截然不同的世界中
顔も声も名前も知らず
不知对方的容貌 声音 甚至姓名
今が全てだと思いながら
还以为当下拥有的便是一切
少しずつ君と僕の世界が
可你与我的世界却一点点地
近付いて交わってく
在靠近彼此后交织相融
そして今 一緒にいられる奇跡
而今 铸就我们彼此相守的奇迹
繋がったDestiny
命运令我们产生牵绊
ほら自分らしく輝いている君も
你看 不论是你闪耀出自我的模样
迷い 悩む君も全部 素敵なんだ
还是迷茫 烦恼的你全都如此美好
陽射しを浴びる若葉のようで
如同沐浴在暖阳下的嫩芽一般
そっと見つめていた春の午後
在春日午后悄悄地凝望着那个
大切な人
重要之人
重なったDestiny
命运的轨迹交织重叠
僕らはいつだって笑ってる未来を今
此时此刻的我们在心中描绘美好愿景
こうやって願って描きながら
希望未来永远充斥着欢声笑语
黄昏たり 夢語ったり
共赏夕阳 畅谈梦想
なんでもない会話だってさ
哪怕只是再平常不过的闲聊
君とだったら嬉しいから
有你相伴我便会满心欢喜
春の空に舞い上がっていけ 愛
在春日的晴空中飞舞而上吧 爱
僕の春よ 君に届け 愛
我的春日啊 愿将爱传达给你