Sunshine of my day~Live versio - Rie Fu (船越里惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:rie fu
You take it one by one
你步步为营
You take it to the other side
将一切带向彼岸
I flip the card and now you can't hide
我翻开底牌 你无处躲藏
And you see how I'm really gone
此刻你终于看清我已沦陷
You take it one by one
你步步为营
You flip the card and now
当你掀开牌面时
You are turning over and some wind comes thru
命运开始翻转 风穿堂而过
And now that you're really gone
如今你已真正离去
You are the sunshine of my day
你是我白昼的暖阳
You are the flower of the field that I play
你是田野间我嬉戏的花香
I'll do anything to make you say
我愿付出所有只为听你讲
I wanna kiss you when the lights are down
当灯火渐暗时 我想亲吻你脸庞
We can steal the night away
让我们偷走这夜晚时光
You take it one by one
你步步为营
You flip the card and now
当你掀开牌面时
You are breathing hard and you take
你呼吸急促 心潮荡漾
The feather taking all into your heart
羽毛轻落 飘入你心底
You take it 2 by 2 and
你将它一片片拾起
Now you're into my heart and now
如今你已驻进我心里
You are showing all of you and now
此刻你展现全部的自己
You are really gone
而如今你却悄然远去
Oh you could be the sunshine of my day
啊 你是我白昼的阳光
You are the flower of the field that I play
你是田野间我嬉戏的花香
I'll do anything to make you say
我愿付出所有只为听你讲
I wanna kiss you when the lights are down
当灯火渐暗时 我想亲吻你脸庞
We can steal the night away
让我们偷走这夜晚时光
I've never felt so happy but now
从未如此快乐 但此刻
I know my solitude will end
我知道孤独终将消散
Oh I could be so happy in your arms
在你怀中 我如此幸福
Oh what can I say
我该说些什么
Oh you could be the sunshine of my day
啊 你是我白昼的阳光
You are the flower of the field that I play
你是田野间我嬉戏的花香
I'll do anything to make you say
我愿付出所有只为听你讲
I wanna kiss you when the lights are down
当灯火渐暗时 我想亲吻你脸庞
We can steal the night away
让我们偷走这夜晚时光
Oh you could be the sunshine of my day
啊 你是我白昼的阳光
You are the flower of the field that I play
你是田野间我嬉戏的花香
I'll do anything to make you say
我愿付出所有只为听你讲
I wanna kiss you when the lights are down
当灯火渐暗时 我想亲吻你脸庞
We can steal the night away
让我们偷走这夜晚时光
The night away
共度良宵
The night away
共度良宵
The night away
共度良宵
The night away
共度良宵