Standing On The Top (Pt. 1) - Pt. 1/Single Version - Rick James/The Temptations (诱惑演唱组)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you're on the top

当你站在巅峰之时

There's no place you can really go

其实已无路可走

But down down down

唯有坠落 坠落 坠落

People on the street congratulate you

街头的人们向你道贺

They say they love the way you sound well

夸赞你的声音多么美妙

When you're on the low

当你跌入低谷

No one wants to chit or chat

无人愿与你寒暄

Or even know your name

甚至不记得你姓名

Your agent's never there

你的经纪人总不见踪影

Your manager has ripped you off

你的经理人卷款潜逃

And gone somewhere

消失无踪

Standing on the top

站在巅峰之上

Standing on the top top

站在巅峰之巅 之巅

On the top getting down yeah

在巅峰纵情摇摆 耶

Standing on the top (Yeah) top

站在巅峰之顶（耶） 之巅

On the top getting down Temptations sing

在巅峰纵情狂欢 诱惑乐队在歌唱

Standing on the top

站在巅峰之上

Ooh ooh ooh ooh ooh

Standing on the top

站在巅峰之上

Ooh ooh ooh ooh ooh

When you're on the top

当你站在巅峰之时

Everyone you meet

每个相遇之人

They wanna be your long lost friend

都争当你的故交知己

They say how great you are a superstar

将你奉为巨星 极尽溢美之词

But do you have any money to lend

但你可有余钱能借我周转

(Hey man can you loan me a few bucks)

（嘿 老兄 能借几块钱应个急吗）

When you're on the low

当你跌入低谷

Where do all the freaks and fancy people go

那些怪咖与名流都去了哪里

I don't know

我无从知晓

I don't know

我无从知晓

People sit and stare

人们只会冷眼旁观

Askin' crazy questions

人们追问着疯狂的问题

"Do you braid your hair" and"What's L-7 Square"

"你编辫子吗"还有"L-7广场是什么"

Standing on the top top

站在巅峰之巅 之巅

On the top getting down yeah

在巅峰纵情摇摆 耶

Standing on the top top

站在巅峰之巅 之巅

On the top getting down

在巅峰尽情摇摆

Standing on the top top

站在巅峰之巅

On the top getting down

在巅峰尽情摇摆

Standing on the top top

站在巅峰之巅

On the top getting down down down down

在云端纵情沉沦 沉沦 沉沦

Can you understand it what I'm talkin' about

你可明白我所说的真意

If you understand it say"Yeah"

若你心有共鸣 就高喊"耶"

We understand it

我们都深谙此道

That funk is here to stay oh

这放克永不会消逝 噢

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing else will do

我们只要放克 其他都不够味

Nothing else will do

其他都不够味

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing but the funk

我们只要放克 只要纯粹的放克

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing but the funk

我们只要放克 只要纯粹的放克

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing else (We want the funk)

我们只要放克 其他都不要（我们只要放克）

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing else will do

我们只要放克 其他都不够味

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing else (We want the funk)

我们只要放克 其他都不要（我们只要放克）

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing else (We want the funk)

我们只要放克 其他都不要（我们只要放克）

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing else (We want the funk)

我们只要放克 其他都不要（我们只要放克）

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing else (We want the funk)

我们只要放克 其他都不要（我们只要放克）

We want the funk

我们渴求这律动

We want the funk and nothing else (We want the funk)

我们只要放克 其他都不要（我们只要放克）