Farewell / Goodbye - M83/Anthony Gonzalez/Yann Gonzalez/Antoine Gaillet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Anthony Gonzalez/Yann Gonzalez
Composed by:Anthony Gonzalez
Kiss on the mouth bliss of a touch
唇间轻吻 触碰即是极乐
Hand in a hand killing the fiend
十指相扣 驱散心中恶魔
I'll write my love on more
我要将爱意书写
Than a thousand weeping willows
比千棵垂柳的泪珠更多
Walk on your voice so far so close
循着你的声音漫步 若即若离
Whispering child so cold so mild
轻声细语的孩子 既清冷又温柔
All the colors mixed up in falls of rainbows
所有色彩在彩虹雨中交融
Tears on your neck holding you near
你颈间的泪痕 将你拥得更近
Sparkling shells three comet tails
闪亮的贝壳拖着三条彗尾
Hoping for some magic
祈求魔法降临
To make your heart beat next to mine
让你的心跳与我共鸣
Shiny island blue underground
蔚蓝岛屿在幽光中沉浮
My everyday is fading away
我的日常正逐渐褪色
I fly through the wind and whistling
乘风掠过 耳畔呼啸
Some strange melody
陌生的旋律在回荡
Hang on to me getting out of my corpse
请紧抱我 助我挣脱躯壳
Please don't leave me
请别离我而去
Watching you from the clouds
我愿化作云朵守望你
Melancholy you'll join me soon my love
忧郁终将消散 亲爱的 我们很快会相聚
Feeling frozen I'll warm you every night
若你心似寒冰 我愿每夜温暖你
Falling asleep I'll travel in your dreams
沉入梦乡时 我会潜入你的梦境