Birth of Legend - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:藤林聖子
曲:南田健吾
编曲:南田健吾
Wow wow
喔喔
いまだ此処にないものを
若要在此刻 创造那
生み出そうとするのなら
尚未存在于此的事物
経験則もプライドも
便需将经验法则与自尊
捨てることから
尽数舍弃
かつては抱きしめていた
若想重新夺回
何かを取り戻すなら
曾经紧拥入怀的珍贵之物
ゼロから創る倍以上力が必要
从零开始创造 需要加倍的力量
Ah 崩壊を見つめて
啊 与其凝望崩坏
嘆くよりその手で
徒然叹息
高らかに鳴らせ 希望の鐘を
不如亲手高鸣 那希望的钟声
始まりの鼓動 can you feel
起始的心跳 你可曾感受
風化した価値を剥がし
剥落风化的价值
生まれたての太陽 吸い込んだら
将初生的太阳尽数吸纳
負ける気なんてしないはず
此刻岂有败北之理
新たなる自分 set you free
崭新的自我 将你解放
さらなる進化を目指し
为追求更深层的进化
歩いて行く この日々こそ
迈步前行 唯此日夜
彼方の歴史 いまbirth of legend
方为彼岸历史 此刻传奇诞生
Wow wow
喔喔
神々のシナリオなら
若这是众神写就的剧本
淘汰じゃなく 自浄作用
便非淘汰 而是自我净化
抗う僕らはいつも試されているね
抗争的我们 总在被考验着啊
Ah 革新のトビラは
啊 革新之门
それぞれの想いが 迷いを貫き
凭各自的意志 贯穿迷惘
舞い上がる空に
飞向舞动的天空
誰かが創り上げた未来を今
若此刻正有人 活在那
生きてるのなら そう
被他人创造的未来之中
僕らの夢も未来へ遺そう
那么 也将我们的梦想遗赠未来吧
始まりの鼓動 can you feel
起始的心跳 你可曾感受
凍てついた胸を焦がし
灼烧冰冻的胸膛
光が射す 空へと誘うから
光芒倾泻 邀我前往苍穹
僕らはまた旅立つ
我们便再度启程
まだ見えなくても hold the dream
纵使未见前路 紧握梦想
僕らは変わり続ける
我们将持续蜕变
この世界を共に進もう
与这世界共同前行
彼方の歴史 いまbirth of legend
彼岸的历史 此刻传奇诞生
Wow wow
喔喔