God Bless the Children - B.J. Thomas/Patti Austin/Nathan East
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hope there's really a santa claus
但愿圣诞老人真实存在
I hope he lives on the cold north pole
愿他长居寒冷的北极
I hope the stockings are hung on the wall
愿长袜依旧挂在墙头
May the child stay in us all
愿童真永驻你我心头
God bless the children everywhere
愿上帝保佑天下孩童
For they haven't yet learned not to care
因他们尚未学会冷漠
We must not let time age the soul
莫让时光侵蚀纯真灵魂
May the child stay in us all
愿童真永驻你我心头
I hope there's really a reindeer that flies
愿真有驯鹿能翱翔天际
Does a snowman see through his button eyes
雪人是否用纽扣眼睛看世界
I hope that when our hair turns to grey
愿我们白发苍苍时
All the child in us will stay
童心依旧不褪色
God bless the children everywhere
愿上帝保佑天下孩童
For they haven't yet learned not to care
因他们尚未学会冷漠
Time must not turn our own hearts cold
莫让时光冰封我们的心
May the child stay in us all
愿童真永驻你我心头
Unless we be like children
除非我们如孩童般纯真
The gates of heaven close
天堂之门将永远紧闭
Until we think like children
除非我们如孩童般思考
Our souls will never grow old
我们的灵魂将永不衰老
God bless the children everywhere
愿上帝保佑天下孩童
For they haven't yet learned not to care
因他们尚未学会冷漠
Time must not turn our own hearts cold
莫让时光冰封我们的心
May the child stay in us all
愿童真永驻你我心头
May the child stay in us all
愿童真永驻你我心头
May the child stay in us all
愿童真永驻你我心头