New York State Of Mind - Russell Watson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Billy Joel
Some folks like to get away take a holiday from the neighborhood
有人喜欢逃离日常 去远方度假散心
Hop a flight to Miami beach or to Hollywood
搭飞机去迈阿密海滩 或是好莱坞逍遥
But I'm takin' a greyhound on the Hudson river line
而我踏上灰狗巴士 沿着哈德逊河前行
I'm in a New york state of mind
此刻我满心都是纽约的风景
I've seen all the movie stars in their fancy cars and
看尽豪车里的明星 闪光灯下的身影
Their limousines
那些加长礼车的浮华
Been high in the rockys under the evergreens
也曾登顶落基山脉 在常青树下眺望
I know what I'm needin' and I don't wanna waste more time
我清楚所求为何 不愿再虚度时光
I'm in a New york state of mind
此刻我满心都是纽约的风景
It was so easy livin' day by day
曾经度日如年 浑浑噩噩
Out of touch with the rhythym and blues
与蓝调节奏渐行渐远
But now I need a little give and take
如今渴望些许温情流转
The new york times the daily news
纽约时报 每日新闻相伴
It comes down to reality and it's fine with me
回归现实 我心安然
'Cause I've let it slide
任其自然流淌
I don't care if it's Chinatown or on riverside
唐人街或河畔 皆无妨
I don't have any reasons
我没有任何理由
I left them all behind
我把它们都抛在身后
I'm in a New york state of mind
此刻我满心都是纽约的风景
It was so easy living day by day
曾经日复一日如此简单
Out of touch with the rhythym and blues
与蓝调节奏渐行渐远
But now I need a little give and take
如今渴望些许温情流转
The New york times the daily news
《纽约时报》每日新闻相伴
It comes down to reality and it's fine with me
回归现实 我心安然
'Cause I've let it slide
任其自然流淌
I don't care if it's Chinatown or on riverside
唐人街或河畔 皆无妨
I don't have any reasons
我没有任何理由
I left them all behind
我把它们都抛在身后
I'm in a New york state of mind
此刻我满心都是纽约的风景
I'm just taking a greyhound on the Hudson river line
正乘着灰狗巴士沿哈德逊河漂流
'Cause I'm in a New york state of mind
因为我满心都是纽约
Woaah yeah