00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36f9eaaf6ff3216e90d29f68c72f081e.mp3
点击复制
You Should Have Treated Me Right (Re-Recorded Version) - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You shoulda treated me right
你本该好好珍惜我
You wouldn't have to cry
如今也不必泪流
If you loved me a little
若当初多些温柔
You wouldn't have to sigh
此刻怎会叹息不休
Cause all I wanted baby was your love sometimes
亲爱的 我渴求的不过是你的爱
Just to make me feel that you were mine all mine
让我确信你完全属于我
Before you started cheating
在你背叛之前
You were sweet and kind sweet and kind
你曾温柔体贴 温柔体贴
Starting playing around playing around
却开始四处留情 四处留情
Wouldn't pay me no mind wouldn't pay me no mind
对我视若无睹 视若无睹
But all I wanted baby was your love sometimes
但亲爱的 我有时只想要你的爱
Your love sometimes
你的爱有时
Just to make me feel that you were mine all mine mine all mine
让我感受到你完全属于我 完全属于我
Now that I now mine someone else
如今我已另有所爱
You say you still want me and that you still care
你说仍想挽回 仍对我关怀
But I don't believe that you've changed
但我不信你会悔改
If I tried you again it would be the same
若再给机会 结局依然悲哀
You shoulda treated me right
你本该好好珍惜我
You wouldn't have to cry
如今也不必泪流
If you loved me a little
若当初多些温柔
You wouldn't have to sigh
此刻怎会叹息不休
Cause all I wanted baby was your love sometimes
亲爱的 我渴求的不过是你的爱
Just to make me feel that you were mine all mine
让我确信你完全属于我
Now that I've found me someone else
如今我已遇见新的归宿
You say you still want me and that you still care
你说仍想挽回 仍对我关怀
But I don't believe that you've changed
但我不信你会悔改
If I tried you again it would be the same
若再给机会 结局依然悲哀
You shoulda treated me right
你本该好好珍惜我
You wouldn't have to cry
如今也不必泪流
If you loved me a little
若当初多些温柔
You wouldn't have to sigh
此刻怎会叹息不休
Cause all I wanted baby was your love sometimes
亲爱的 我渴求的不过是你的爱
Just to make me feel that you were mine all mine
让我确信你完全属于我
Oh why didn't you do it
为何你从未付诸行动
You shoulda treated me right shoulda treated me
你本该好好待我 本该珍惜
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Oh you shoulda treated me right
你早该真心以对
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Oh I want you to tell me baby
亲爱的 我要你亲口告诉我
Shoulda treated me right
本该倾心相待
I want you to tell me
我要你亲口承认
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Tell me that you care
说你其实在乎我
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Oh come on come on
来吧 别再逃避
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Treat me right
好好珍惜我
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Oh I want you to hold
多想你拥我入怀
Shoulda treated me right
本该倾心相待
And tease me
温柔待我
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Oh I want you to squeeze me
多想你紧紧拥抱我
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Oh come on
噢 别这样
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Hold me baby
抱紧我 亲爱的
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Tell me that you love me
说你爱我
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Come on tell met hat you love me
来吧 说你爱我
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Shoulda treated me right
本该倾心相待
I wanna hold you
我曾想拥抱你
Shoulda treated me right
本该倾心相待
I wanna squeeze you
我曾想紧握你
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Come on come on
来吧 来吧
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Hold me baby
抱紧我 亲爱的
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Tease me a little
轻轻挑逗我
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Now squeeze me
现在抱紧我
Shoulda treated me right
本该倾心相待
Come on daddy
来吧 亲爱的
Shoulda treated me right
本该倾心相待