00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36fb5ee70d47395c89df5fda1dc063cf.mp3
点击复制
28 - Zach Bryan
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Zach Bryan
Produced by：Zach Bryan
You took a train to the south side of Boston
你乘坐火车 来到了波士顿南部
You showed me where your old man stayed
带我去看你父亲曾经生活的地方
Took twenty-eight years of blood I was lost in
经历了28年的挣扎与迷失
To feel loved on my own birthday
才在自己生日时感受到了被爱的滋味
I always felt like I's in between somethin'
我总觉得自己如履薄冰
Like home and somewhere far away
既想拥有家的感觉 又有向往远方的渴望
But tonight on the west side in a bar out in Brooklyn
但今晚在布鲁克林西区的一家酒吧里
I saw tears outline your face
我看见你脸上的斑驳泪痕
How lucky are we
不禁感叹 我们是何等幸运
It's been a hell of a week but we're all grown now
这周过得真是煎熬 但现在我们都已变得成熟
There's smoke seepin' out of your bloody teeth
可你内心依旧乱作一团 让你备感不安
But you're home somehow
但你最终还是找到了回家的路
I'll be upstairs with the guitar I's given
我会来到楼上 抱着吉他 忆起往昔
When I was barely fourteen
仿佛重新回到了十四岁的时光
When did McGlinchey's get so crowded
McGlinchey's酒吧什么时候变得人满为患了
And why are the crowds so damn green
人们为何变得如此狂热
I lost my mind on the streets of the city
我在城市街头迷失了自我
Maybe I lost all hope too
或许也失去了所有的希望
Took twenty-eight years of blood pumpin' through me
经历了28年的生命历程
To get to this evening with you
才迎来与你共度今晚的时刻
How lucky are we
不禁感叹 我们是何等幸运
It's been a hell of a week but we're all grown now
这周过得真是煎熬 但现在我们都已变得成熟
There's smoke seepin' out of your bloody teeth
可你内心依旧乱作一团 让你备感不安
But you're home somehow
但你最终还是找到了回家的路
How lucky are we
不禁感叹 我们是何等幸运
It's been a hell of a week but we're all grown now
这周过得真是煎熬 但现在我们都已变得成熟
There's smoke seepin' out of your bloody teeth
可你内心依旧乱作一团 让你备感不安
But you're home somehow
但你最终还是找到了回家的路
You took a train to the south side of Boston
你乘坐火车 来到了波士顿南部
You showed me where your old heart stayed
你对我真情流露
Took twenty-eight years of blood pumping through me
经历了28年的生命历程
To feel loved on my own birthday
才在自己生日时感受到了被爱的滋味