DOWN TOWN TOKYO - EXILE (放浪兄弟)
词:ZERO(YVES&ADAMS)
曲:ALAN SHIRAHAMA/Hi-yunk(BACK-ON)/SLAY HIROKI
Hey yo
百花繚乱 スクランブルの交差点
眼花缭乱 川流不息的路口
歌舞いて踊る U&I
我们在这高歌 起舞
Hey let's go
嘿 一起出发吧
急かすような人波 タイムライン
路人脚步匆忙 希望能够
見極めては探し出したい
看透 找到属于我们的时间线
コンクリートハートを
这份爱快要能融化
溶かすような愛
水泥般坚硬的心
すり抜けた route246
穿过 246路线
甘い秘密 分け合うように
与你分享心中甜美的秘密
見つけた luxury 君とふたり占めにして
与你一同独占找寻到的极致美好
Down town slamin' night
沉浸闹市之夜
Just say yeah
释放内心
So it's TOKYO pop
所以这是TOKYO pop
Just say wow
发出惊叹
ネオンの星たちが照らす
似繁星般的霓虹灯照耀着前路
シグネチャーピース纏い
穿上代表我们的服装
現代をエスコート ma bae
守护眼前的时代 我的宝贝
Bounce wit me now 飛び込みな
与我一起舞动 投身于此吧
Slamin' night slamin' night slamin' night
狂欢之夜 狂欢之夜 狂欢之夜
経年優化 日々生まれ変わってく
随着日益美好的时光 获得重生
Iconicなこの街で
在标志性的这座城
ギャツビーに彩る life style
被盖茨比点缀上色彩的生活方式
正解もupdateしていたい
也想过要更新正确答案
過去+今×未来
过去+现在×未来
誤魔化せない art & street
无法蒙蔽 艺术与街道
本物だけが紡いでく story
只用真心编织的故事
夢見る心 強く掴んで離さない
紧握追梦的心不再放手
Down town slamin' night
沉浸闹市之夜
Just say yeah
释放内心
So it's TOKYO pop
所以这是TOKYO pop
Just say wow
发出惊叹
ネオンの星たちが照らす
似繁星般的霓虹灯照耀着前路
シグネチャーピース纏い
穿上代表我们的服装
現代をエスコート ma bae
守护眼前的时代 我的宝贝
Bounce wit me now 飛び込みな
与我一起舞动 投身于此吧
Slamin' night slamin' night slamin' night
狂欢之夜 狂欢之夜 狂欢之夜
Let's jump in ma g-wagon
坐进我的奔驰车
街風を浴びて cruisin'
沐浴街头吹来的清风 畅游
眠らぬ big city トキオカケル tonight
不眠的大都市 超越时间 今夜
Let's jump in ma rari
坐进我的法拉利
君を乗せ飛ばす首都高
载上你 在首都高速疾驰
東京タワー
不要转头去看东京塔
横目に覚めない夢まで fly
朝着永不苏醒的梦 飞翔
Down town slamin' night
沉浸闹市之夜
Just say yeah
释放内心
So it's TOKYO pop
所以这是TOKYO pop
Just say wow
发出惊叹
ネオンの星たちが照らす
似繁星般的霓虹灯照耀着前路
シグネチャーピース纏い
穿上代表我们的服装
現代をエスコート ma bae
守护眼前的现代 我的宝贝
Bounce wit me now 飛び込みな
与我一起舞动 投身于此吧
Slamin' night slamin' night slamin' night
狂欢之夜 狂欢之夜 狂欢之夜