5 Years Time (Originally Performed By Noah & the Whale) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：New Tribute Kings

Oh

Well in five years time we could be walking round a zoo

五年后的某天 我们或许漫步在动物园

With the sun shining down over me and you

阳光温柔地洒在你我肩头

And there'll be love in the bodies of the elephants too

连大象的身影都浸满爱的温柔

And I'll put my hands over your eyes but you'll peep through

我会捂住你眼睛 你却偷笑着张望

And there'll be sun sun sun all over our bodies

阳光会流淌过我们每一寸肌肤

And sun sun sun all down our necks

阳光会亲吻我们每一段颈线

And sun sun sun all over our faces

阳光洒满我们脸庞

And sun sun sun so what the heck

阳光普照 那又何妨

'Cos I'll be laughing at all your silly little jokes

我会被你那些小玩笑逗乐

And we'll be laughing about how we used to smoke

我们会笑着回忆当初抽烟的时光

All those stupid little cigarettes and drink stupid wine

那些傻气的小烟卷和劣质红酒

'Cos it's what we needed to have a good time

因为那是我们快乐的必需品

And it was fun fun fun when we were drinking

畅饮时的欢愉时光

It was fun fun fun when we were drunk

微醺时的尽兴时刻

And it was fun fun fun when we were laughing

我们欢笑时 快乐满溢心间

It was fun fun fun oh it was fun

多么欢愉 噢 那美好时光

Oh well I look at you and say

我凝视着你轻声说

It's the happiest that I've ever been

这是我此生最幸福的时刻

And I'll say I no longer feel

我不再需要

I have to be James Dean

扮演詹姆斯·迪恩般的角色

And she'll say

她会回应道

Yah well I feel all pretty happy too

我也感到无比幸福欢欣

And I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you

与你闲适相依时 快乐总充盈我心

And it'll be love love love all through our bodies

爱意将流淌过我们每寸躯体

And love love love all through our minds

爱意将漫溢于我们整个心灵

And it be Love love love all over her face

她的脸庞会染满爱的光晕

And Love love love all over mine

我的面容也映照爱的印记

Although maybe all these moments are just in my head

或许这些片段仅存于梦境

I'll be thinking 'bout them as I'm lying in bed

入眠时我仍会反复温习

And all that I believe it might not even come true

我深信的一切或许终将成空

But in my mind I'm havin' a pretty good time with you

但此刻与你神游 已足够美妙

In five years time I might not know you

五年后我们或许形同陌路

In five years time we might not speak

五年后我们或许无话可说

In five years time we might not get along

五年后我们或许争执不休

In five years time you might just prove me wrong

五年后你或许会证明我错了

Oh there'll be love love love

但爱意永不消散

Wherever you go

无论你去向何方

There'll be love love love

爱将永远相随

Wherever you go

无论你去向何方

There'll be love love love

爱将永远相随

Wherever you go

无论你去向何方

There'll be love love love

爱将永远相随

Wherever you go

无论你去向何方

There'll be love love love

爱将永远相随

Wherever you go

无论你去向何方

There'll be love love love

爱将永远相随

Wherever you go

无论你去向何方

There'll be love love love

爱将永远相随

Wherever you go

无论你去向何方

There'll be love love love

爱将永远相随

Wherever you go

无论你去向何方

There'll be love

爱永在