Frida Kahlo - Sophie Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sophie Rose
Composed by:Sophie Rose
Nananana
Nananana
Nananana
Isn't it beautiful
这难道不美好吗
To feel it all
去感受一切
Let my heart break it's fine
让我的心碎吧,没关系
If it'll open my mind
如果它能打开我的心灵
I'd like to picture me
我想描绘出我自己
Simplistically
简单地说
But what a convenient lie
但这只是一个方便的谎言
Living in black and white
生活在黑白之间
My heart bleeds red and I feel blue
我的心在流血,我感到忧郁
And that took some time getting used to
这需要一些时间来适应
But I know I'm really living
但我知道我真正在生活
When there's nothing more vivid than the truth
当没有什么比真相更生动时
Draw myself like Frida Kahlo
像弗里达·卡洛一样描绘自己
See the beauty in my sorrow
在悲伤中看见美丽
I won't paint a smile on my face
我不会在脸上画上微笑
In my tears I find a state of grace
在泪水中我找到一种恩典
Every feeling's like a color
每一种情感都像一种颜色
Can't love one without the others
无法只爱其中一种而忽略其他
I know when my sky is turning gray
我知道当我的天空变得灰暗
I can paint it blue another day
我可以在另一天将它重新描绘成蓝色
Used to try
曾经试图
To close my eyes
闭上双眼
To all of my darkest thoughts
不去看那些最黑暗的念头
Until they became my flaws
直到它们成为我的缺陷
Yeah I thought it was selfish to ask for saving
我曾以为寻求救赎是自私的
Guess I wasn't seeing the mess I was making
或许我未曾看清自己制造的混乱
'Til I stopped
直到我停下
And now I've stopped
如今我已停下
And I see it
我看到了
My heart bleeds red and I feel blue
我的心在流血,我感到忧郁
And that took some time getting used to
这需要一些时间来适应
But I know I'm really living
但我知道我真正在生活
When there's nothing more vivid than the truth
当没有什么比真相更生动时
Draw myself like Frida Kahlo
像弗里达·卡洛一样描绘自己
See the beauty in my sorrow
在悲伤中看见美丽
I won't paint a smile on my face
我不会在脸上画上微笑
In my tears I find a state of grace
在泪水中我找到一种恩典
Every feeling's like a color
每一种情感都像一种颜色
Can't love one without the others
无法只爱其中一种而忽略其他
I know when my sky is turning gray
我知道当我的天空变得灰暗
I can paint it blue another day
我可以在另一天将它重新描绘成蓝色
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da
Draw myself like Frida Kahlo
像弗里达·卡洛一样描绘自己
See the beauty in my sorrow
在悲伤中看见美丽
I won't paint a smile on my face
我不会在脸上画上微笑
In my tears I find a state of grace
在泪水中我找到一种恩典
Every feeling's like a color
每一种情感都像一种颜色
Can't love one without the others
无法只爱其中一种而忽略其他
I know when my sky is turning gray
我知道当我的天空变得灰暗
I can paint it blue another day
我可以在另一天将它重新描绘成蓝色
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da