00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/370b49ae7b15c8bdae53d881d4ee2e84.mp3
点击复制Young Guns (Go for It!) - Wham!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：George Michael
Composed by：George Michael
Produced by：Steve Brown/George Michael
Hey sucker
嘿 老伙计
What the hell's got into you
是什么让你判若两人
Hey sucker
嘿 老伙计
Now there's nothing you can do
如今你已身不由己
Well I hadn't seen your face around town awhile
许久未见你在街头出现
So I greeted you with a knowing smile
我带着了然笑意与你寒暄
When I saw that girl upon your arm
当你臂弯挽着那位姑娘
I knew she won your heart with a fatal charm
便知她以致命魅力俘获你心房
I said soul boy
我说 兄弟
Let's hit the town
咱们出去嗨吧
I said hey boy
我说 嘿哥们
What's with the frown
干嘛愁眉苦脸
But in return
但你的回应
All you could say was
只有一句
Hi George meet my fiancée
乔治 来见见我未婚妻
Young guns having some fun
年轻气盛 尽情狂欢
Crazy ladies keep 'em on the run
狂野姑娘们让人追逐不停
Wise guys realize there's danger in emotional ties
聪明人都懂 感情牵绊暗藏危机
See me single and free
看我单身多自在
No fears no tears
无惧无忧
What I want to be
活成想要的模样
One two take a look at you
一二三 瞧瞧现在的你
Death by matrimony
婚姻成了致命枷锁
Hey sucker
嘿 老伙计
What the hell's got into you
是什么让你判若两人
Hey sucker
嘿 老伙计
Now there's nothing you can do
如今你已身不由己
A married man
已婚男人
You're out of your head
你简直昏了头
Sleepless nights on an HP bed
在HP床上辗转难眠
A daddy by the time you're twenty-one
二十一岁就当上爸爸
If your happy with a nappy then you're in for fun
若你觉得尿布很有趣 那祝你好运
But you're here
但你已身在此处
And you're there
却又心系彼方
Well there's guys like you just everywhere
像你这般的人啊 遍地都是
And looking back on the good old days
回望那些美好旧时光
Well this young gun says caution pays
如今这年轻小伙说 谨慎才是上策
Young guns having some fun
年轻气盛 尽情狂欢
Crazy ladies keep 'em on the run
狂野姑娘们让人追逐不停
Wise guys realize there's danger in emotional ties
聪明人都懂 感情牵绊暗藏危机
See me single and free
看我单身多自在
No fears no tears what I want to be
无忧无泪 活出真我风采
One two take a look at you
一二三 瞧瞧现在的你
Death by matrimony
婚姻成了致命枷锁
I remember when we had such fun and everthing was fine
犹记当年纵情欢笑好时光
I remember when we used to have a good time
难忘昔日共度的美好时光
Partners in crime
最佳拍档
Tell me that's all in the past
难道都成过往
And I will gladly walk away
我会欣然转身离去
Tell me that you're happy now
告诉我你现在很幸福
Turning my back nothing to say
背过身去 无话可说
Yeah tell this truth and take a high
说出真相然后潇洒离开
There something about that boy I don't like
那个男孩总让我莫名反感
Well sugar he don't mean the things he said
亲爱的 他的话并非真心
Just get him outta my way
快让他从我眼前消失
'Cause I'm seeing red
因为我已怒火中烧
We got plans to make
我们还有计划要定
We got things to buy
还有东西要买
And you're wasting time on some creepy guy
你却把时间浪费在怪人身上
Hey shut up chick
嘿 闭嘴 姑娘
That's a friend of mine
那是我的朋友
Just watch your mouth babe
说话注意点 宝贝
You're out of line
你太过分了
Ooh
Get back hands off
退后 别碰我
Go for it
勇敢去追吧
Get back hands off
退后 别碰我
Get back hands off
退后 别碰我
Go for it
勇敢去追吧
Get back hands off
退后 别碰我
Get back hands off
退后 别碰我
Go for it
勇敢去追吧
Get back hands off
退后 别碰我
Get back hands off
退后 别碰我
Go for it
勇敢去追吧
Get back hands off
退后 别碰我
Young guns having some fun
年轻气盛 尽情狂欢
Crazy ladies keep 'em on the run
狂野姑娘们让人追逐不停
Guys guys realize there's danger in emotional ties
男人们啊 要明白情感羁绊暗藏危机
See me single and free
看我单身多自在
No tears no fears what I want to be
无泪无惧 活出真我姿态
One two take a look at you
一二三 瞧瞧现在的你
Death by matrimony
婚姻成了致命枷锁