00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/370d562c571bb007f4208b0de5ec755d.mp3
点击复制Battle Scars - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These battle scars don't look like they're fading
这些伤痕累累 看似永不消退
Don't look like they're ever going away
仿佛永远都不会消散
They ain't never gonna change
它们永远不会改变
This battle
这场战役
Never let a wound ruin me
从未让伤痛击垮我
But I feel like ruin's wooing me
但毁灭似乎正在诱惑我
Arrow holes they never close from cupid on a shooting spree
爱神疯狂射击留下的箭痕永不愈合
Feeling stupid cause I know it ain't no you and me
明知你我已无可能 却仍执迷不悟
But when you're trying to beat the odds up
当你试图与命运抗争时
Been trying to keep your nods up
仍强撑着不愿低头
And you know that you should know
其实你心知肚明
And let her go
该放手让她走
But the fear of the unknown
但对未知的恐惧
Holding another lover strong
紧握着新欢的手
Sends you back into the zone
又将你推回深渊
With no Tom Hanks to bring you home
再无救赎的方舟
Another night of fighting
又一夜的争吵不休
On the frontline with a poem
在前线执笔为枪
Trying to write yourself a rifle
试图为自己锻造武器
Maybe sharpen up a stone
或许磨砺一块顽石
To fight the tanks and drones of you being alone
对抗你孤独的坦克与无人机
I wish I never looked I wish I never touched
但愿我从未凝视 但愿我从未触碰
I wish that I could stop loving you so much
但愿我能停止这般深爱你
Cause I'm the only one that's trying to keep us together
因为我是唯一还在努力维系这段感情的人
When all of the signs say that I should forget her
当所有迹象都表明我该忘记她
I wish you weren't the best the best I ever had
多希望你不是我拥有过最好的
I wish that the good outweighed the bad
多希望美好能盖过伤痛
Cause it'll never be over until you tell me it's over
因为除非你亲口说结束 这一切就永远不会结束
These battle scars don't look like they're fading
这些伤痕累累 看似永不消退
Don't look like they're ever going away
仿佛永远都不会消散
They ain't never gonna change
它们永远不会改变
These battle scars don't look like they're fading
这些伤痕累累 看似永不消退
Don't look like they're ever going away
仿佛永远都不会消散
They ain't never gonna change
它们永远不会改变
These battle
这些伤痛
You shouldn't have but you said it
你不该说却脱口而出
And I hope you never come back
我多希望你永不回头
It shouldn't have happened but you let it
本不该发生你却放任
Now you're down on the ground screaming medic
如今你倒地呼喊救赎
The only thing that comes is the post-traumatic stresses
唯有创伤后遗症如影随形
Shields body armors and vests don't properly work
盾牌 防弹衣都无法真正保护我
That's why you're in a locker full of hurt
所以你被困在痛苦的牢笼中
The enemy within and all the fires from your friends
内心的敌人和朋友的背叛之火
The best medicine is to probably just let her win
最好的解药或许是让她获胜
I wish I couldn't feel I wish I couldn't love
但愿我无法感受 但愿我无法去爱
I wish that I could stop cause it hurts so much
但愿我能停止 因为这伤痛太深
And I'm the only one that's trying to keep us together
我是唯一还在努力维系这段感情的人
When all of the signs say that I should forget her
当所有迹象都表明我该忘记她
I wish you weren't the best the best I ever had
多希望你不是我拥有过最好的
I wish that the good outweighed the bad
多希望美好能盖过伤痛
Cause it'll never be over until you tell me it's over
因为除非你亲口说结束 这一切就永远不会结束
These battle scars don't look like they're fading
这些伤痕累累 看似永不消退
Don't look like they're ever going away
仿佛永远都不会消散
They ain't never gonna change
它们永远不会改变
These battle scars don't look like they're fading
这些伤痕累累 看似永不消退
Don't look like they're ever going away
仿佛永远都不会消散
They ain't never gonna change
它们永远不会改变
These battle
这些伤痛
Cause you've set me on fire
因为你点燃了我
I've never felt so alive yeah
从未感到如此鲜活 耶
Hoping wounds heal but it never does
希望伤口愈合 却从未如愿
That's because you're at war with love
只因你与爱为敌
And I'm at the point of breaking
我已濒临崩溃边缘
And it's impossible to shake it
这份痛苦挥之不去
See you hoped the wound heals but it never does
看 你期盼伤口愈合 却始终无法痊愈
That's cause you're at war with love
只因你与爱为敌
Hope it heals but it never does
渴望痊愈 却永不结痂
That's cause you're at war with love
只因你与爱为敌
These battle scars don't look like they're fading
这些伤痕累累 看似永不消退
Don't look like they're ever going away
仿佛永远都不会消散
They ain't never gonna change
它们永远不会改变
These battle scars don't look like they're fading
这些伤痕累累 看似永不消退
Don't look like they're ever going away
仿佛永远都不会消散
They ain't never gonna change
它们永远不会改变
These battle scars don't look like they're fading
这些伤痕累累 看似永不消退
Don't look like they're ever going away
仿佛永远都不会消散
They ain't never gonna change
它们永远不会改变
These battle
这些战斗的