00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/371012cd1768fd1cfe6c64f13baefba3.mp3
点击复制
สายลมที่หวังดี (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก) - บี้ สุกฤษฎิ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：PETER งุ้ยตระกูล/พณวรรธน์ พงศ์ภักดีบริบาล
แอบส่งดอกไม้ไปให้
悄悄为你送去鲜花
เธอไม่รู้หรอก
你却毫不知情
กับสิ่งดีดีให้เธอ
将美好的一切赠予你
เธอไม่รู้
你却毫不知情
ยังคงปิดบังซ่อนอยู่
它们依然隐藏在你身旁
เธอไม่ต้องรู้
你无需知晓
ว่าฉันนั้นคือใคร
我是谁
ส่งความคิดถึงไปให้
将思念传递给你
เธอไม่รู้หรอก
你不会知道
เป็นกำลังใจให้เธอ
成为你的力量
อยู่เสมอ
永远陪伴在你身旁
แม้เราไม่ได้พบเจอ
尽管我们未曾相见
อย่าเดาเลยเธอ
不要猜测我是谁
ว่าฉันนั้นเป็นใคร
我是谁
ฉันอาจเป็นสายฝน
我可能是滋润的雨
เมื่อเธอร้อนใจ
在你心烦意乱时
อบอุ่นเหมือนไฟ
温暖如火
เมื่อเธอเหน็บหนาว
在你感到寒冷时
อาจเป็นดนตรี
或许化作音乐
กล่อมเธอเมื่อเหงา
在你孤独时抚慰你
อาจเป็นแสงดาว
或许会是星光
เมื่อเธอแหงนมอง
当你仰望夜空
แค่เพียงช่วยรับมันไป
只是帮你承受一切
ในทุกทุกอย่าง
在每一个瞬间
ก็เพียงต้องการให้เธอ
只愿你
มีสุขเสมอ
永远幸福
แม้เราไม่ได้พบเจอ
尽管我们未曾相见
อย่าเดาเลยเธอ
不要猜测
ว่าฉันนั้นเป็นใคร
我究竟是谁
ฉันอาจเป็นสายฝน
我可能是那场雨
เมื่อเธอร้อนใจ
在你心烦意乱时
อบอุ่นเหมือนไฟ
温暖如火
เมื่อเธอเหน็บหนาว
在你感到寒冷时
อาจเป็นดนตรี
或许化作音乐
กล่อมเธอเมื่อเหงา
在你孤独时抚慰你心
อาจเป็นแสงดาว
或许会是星光
เมื่อเธอแหงนมอง
当你仰望夜空
แล้วเมื่อถึงเวลาก็จะรู้
当那一刻来临 你就会明白
เหตุผลที่ฉันนั้นทำให้เธอไป
我让你离去的原因
จะเขียนข้อความหนึ่ง
我会写下一封信
ไปกับดอกไม้
随花儿一同送去
ให้เธอเรียกฉันว่า
让你叫我
สายลมที่หวังดี
那善意的风
ฉันอาจเป็นสายฝน
我或许化作细雨
เมื่อเธอร้อนใจ
在你心烦意乱时
อบอุ่นเหมือนไฟ
温暖如火
เมื่อเธอเหน็บหนาว
在你寒冷时
อาจเป็นดนตรี
或许化作音乐
กล่อมเธอเมื่อเหงา
在你孤独时抚慰你
อาจเป็นแสงดาว
或许是我化作星光
เมื่อเธอแหงนมอง
当你仰望夜空
ฉันอาจเป็นสายฝน
我或许化作细雨
เมื่อเธอร้อนใจ
当你心烦意乱
อบอุ่นเหมือนไฟ
温暖如火光
เมื่อเธอเหน็บหนาว
在你寒冷时
อาจเป็นดนตรี
或许化作音乐
กล่อมเธอเมื่อเหงา
在你孤独时抚慰你心
อาจเป็นแสงดาว
或许会是星光
เมื่อเธอแหงนมอง
当你仰望夜空时