00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3712e4e3d71e2ac4789526959ddb9a5c.mp3
点击复制
JEWELRY ANGEL - Access
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：貴水博之
曲：浅倉大介
すれ違いふれる肩に
擦肩而过时轻触的臂膀
スローモーション足を止める
放慢脚步驻足在原地
名前もきけないままに
明明连名字都未曾知晓
瞳だけ恋に落ちて
双眸却已坠入爱河
かわらぬ街のざわめき
在亘古不变的都市喧嚣中
人混みの渦に泳げば
当游弋于人潮的漩涡时
何故か君の笑顔だけ
唯有你的笑靥莫名地
胸に灼きついて
深深烙印在我心中
背中かすめpassion
掠过背脊的激情
よぎる予感dangerous
闪现危险的预感
君のことを抱きたくて
渴望将你拥入怀中
ダイヤの輝きさえ
那抹连钻石光辉都能
奪う危険な微笑み
夺取的危险微笑
踊るように揺らめく
如起舞般摇曳生姿的
はなやかなシルエット
华美剪影
この世界をたどる地図が
纵使指引这世界的地图
すべて消えてしまっても
尽数消失无踪
きっと君を探し出すよ
我也定会将你找寻
You are my jewelry angel
你是我的珠宝天使
まぶしい日差しのなかで
在耀眼的阳光之下
不意に横切る君の影
你蓦然横越的身影
踏み出しかけてとまどう
令刚要迈步的我踌躇不前
シニカルなセオリー
用讥诮的理论掩饰
閉じこめられたtension
被禁锢的紧张感
さまようだけtenderness
唯有柔情徘徊不定
君の声を聴きたくて
渴望聆听你的声音
ダイヤのため息さえ
那道连钻石叹息都能
溶かす危険なまなざし
融化的危险目光
夜の闇に抱かれた
被黑夜拥入怀抱的
いたずらな女神
顽皮女神
この世界を刻む時間が
纵使铭刻这世界的时间
明日終わりを告げても
在明日迎来终结
きっと君を探し出すよ
我也定会将你找寻
You are my jewelry angel
你是我的珠宝天使
ダイヤの輝きさえ
那抹连钻石光辉都能
奪う危険な微笑み
夺取的危险微笑
踊るように揺らめく
如起舞般摇曳生姿的
はなやかなシルエット
华美剪影
この世界をたどる地図が
纵使指引这世界的地图
すべて消えてしまっても
尽数消失无踪
きっと君を探し出すよ
我也定会将你找寻
You are my jewelry angel
你是我的珠宝天使
ダイヤのため息さえ
那道连钻石叹息都能
溶かす危険なまなざし
融化的危险目光
夜の闇に抱かれた
被黑夜拥入怀抱的
いたずらな女神
顽皮女神
この世界を刻む時間が
纵使铭刻这世界的时间
明日終わりを告げても
在明日迎来终结
きっと君を探し出すよ
我也定会将你找寻
You are my jewelry angel
你是我的珠宝天使