Hanggang Ngayon - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bakit di magawang limutin ka
为何我无法将你遗忘
Bawat sandali'y ika'y naaalala
每一个瞬间,你都萦绕我心间
Tangi kong dasal sa Maykapal
我向造物主唯一的祷告
Makapiling kang muli
愿能与你再续前缘
Bakit di ko maalis sa isip ko
为何你在我脑海挥之不去
Ikaw ang laging laman nitong puso ko
我的心扉,永远只为你而跳动
Kahit pilitin kong damdamin ay magbago
纵使我强迫自己改变心意
Ikaw pa rin ang hinahanap ko
我寻觅至今的,依然是你
Hanggang ngayon
直到此刻
Hanggang ngayon
直到此刻
Ikaw pa rin ang iniibig ko
我深爱着的,始终是你
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
我唯一的憧憬,依然是你
Ikaw lamang
唯有你
Hanggang ngayon
直到此刻
Ikaw lang ang tunay na minamahal
唯有你是我真心所爱
Na minamahal
真心所爱的你
Ikaw lang hinihintay
唯有你是我等候的人
Ko ng kay tagal
等候如此漫长
Ikaw ang ligaya
你是我所有的欢喜
Ang buhay at pag asa
我的生命与希望
Ikaw lang wala ng iba
唯你一人 再无他人
Kaya't Hanggang ngayon
所以直到此刻
Hanggang ngayon
直到此刻
Ikaw pa rin ang iniibig ko
我深爱着的,始终是你
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
我唯一的憧憬,依然是你
Ikaw lamang
唯有你
Hanggang ngayon
直到此刻
Dapat ba nating pagbigyan
我们是否该退让
Ang ating mga puso ay muli pang buksan
让我们的心扉再次敞开
At ibibigay ang lahat ang pag ibig na tapat
我将献上所有 这份真挚的爱意
Sa iyo
献给你
Sa iyo
献给你
Hanggang ngayon
直到此刻
Ikaw pa rin ang iniibig ko
我深爱着的,始终是你
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
我唯一的憧憬,依然是你
Hindi ko na kayang mag isa
我已无法独自承受
Ikaw lamang
唯有你能
Ikaw lamang
唯有你能
Ikaw lamang
唯有你能
Ikaw lamang
唯有你能
Hanggang ngayon
直到此刻