RIP Volume (Explicit) - Kid Milli (키드밀리)/OKASHII/Raf Sandou/Jeffrey White/MASON HOME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kid Milli/Raf Sandou/Jeffrey White/MASON HOME
曲:Matthew
制作人:Matthew
Fuck your ice I put OKA on my chain
看不上你的破钻石 我的链子只挂OKA
난 MR. Buster 하나만 패
我是MR. Buster的终结者 一拳就够
반지는 bling I kissed it I do my dance
戒指璀璨夺目 我亲吻它 然后尽情舞动
And bass go bang like 비니라덴
贝斯炸裂如同维尼拉登
난 가져와 all of that purple baguettes
我搜罗来所有紫水晶法式切割
빵에 넌 들어가 like that baguette
你就像法棍被塞进面包般狼狈
I do what I want 나는 절대 안 빼
我随心所欲 绝不退缩
내 패션 아니야 from 꼬레아 babe
我的风格可不是韩国货 宝贝
Staright Japan back it again
日本风格强势回归
Yuh Konnichi what is up man
嘿 你好吗 兄弟
Pullupboi gon turn 찍었어 Henz
Pullupboi 在 Henz 留下印记
Pullupboi gon turn 찢었어 bass
Pullupboi 撕裂了低音
건넜어 coast to coast
穿越海岸到海岸
못잡아 I'm a ghost
抓不住我 我是幽灵
Model hoe 만났어
遇见了模特女孩
Then I just send her home
随后我便送她回家
시계를 보다가 약속에 늦었어
看了眼表 约会已经迟到
모자를 써서 난 뻥을 좀 쳐줬어
压低帽檐 随口撒了个小谎
I'm in the zone
我已进入状态
In the mode
感觉正对
난 밟아 like Mario
我跳跃前进 就像马里奥
Cuz I'm from T O K Y O
因为我来自东京
Yeah bruh
没错兄弟
You go broke
你将落魄潦倒
I do not fuck with your idol and that uh huh
我可没空搭理你的偶像 嗯哼
I'm cookin' like 요리사 make it hot
我像厨师般烹饪 让节奏沸腾
니 시계 never gon tick and tock
你的表针永远不再滴答转动
내 스타일 bitch out of stock
我的风格早已售罄 一货难求
808 never seem to stop
808的律动永不休止
난 만들어 뱅어
我创造着 不断创造
Yeah I'm a real hard hitter
是的,我是一个真正实力超群的强者
Spittin' all venom
倾泻所有毒液
Keep my pace 늘 두배로
保持我的节奏 永远双倍速
They be mad they be gon jealous
他们气恼 心生妒意
I'm a young stunner
我是个耀眼新星
얘네 없어 컬러
没有他们更显色彩
난 안섞여
我从不随波逐流
I be sippin' on bottle
我轻酌瓶中佳酿
Yeah I only fuck wit models
没错 我只和超模厮混
For ELLE she on pose
她为ELLE摆出姿态
But I dress like logo
而我穿着如品牌标志般醒目
Said she model I'm the frame in the photo
她说她是模特 我却是相框里的风景
ASAP walk boi jef in the polo
ASAP式步伐 男孩穿着Polo衫
죽어도 못해 니네 구린 viral
就算死也做不到 你们那拙劣的跟风
I rather die
我宁愿死去
I on need that promo
我不需要那种炒作
Walk in all eyes that's fosho
一登场便万众瞩目 毋庸置疑
근데 똥묻은 돈 안 벌어
但我从不赚肮脏的钱
It's not the wave it's the ocean fo'real
这不是浪花而是海洋 千真万确
Y'all just scroll I live what you feel
你们只是滑动屏幕 而我活出了你们的感受
Ten years ahead we're playin' surreal
我们超前十年 玩转着超现实的梦境
Pretty boy look but I bite like steel
外表俊美但攻击如钢铁般锋利
Done what you doin' I've been that echo
你们在做的事我早已做过 我就是那个回响
She book for ELLE I'm walkin retro
她登上《ELLE》杂志 我走着复古路线
Not on they map I'm drawin' metro
我不在他们的地图上 我正绘制地铁线路
웃기지 병신같은 꼴이 떼로
可笑至极 像群废物般扎堆
Paint my nails like a rodman
我像罗德曼那样 为指甲涂鸦色彩
Oakly shades 빛나 헨즈 클럽에서
Oakley墨镜闪耀 在Henz Club里
Fit so cold make time collapse
造型如此冷酷 仿佛能让时间崩塌
자 갈 때가 됐어 OKA
来吧 该出发了 OKA
Paint my nails like a rodman
我像罗德曼那样 为指甲涂鸦色彩
Oakly shades 빛나 헨즈 클럽에서
Oakley墨镜闪耀 在Henz Club里
Y'all following trends but I make my way
你们追逐潮流 而我自创风格
Die for the team 근데 박쥐처럼 all black
为团队赴汤蹈火 但我像蝙蝠般全身漆黑
I rack my all cheddars my feelings get better before
我赚足钞票 心情比从前更爽
No manners for bitch no matter what everything
对婊子不讲礼貌 无论什么情况
All my bitch cocky than you you can get it for what
我的妞都比你拽 你想怎样随便
You never give a for what
你从来不在乎这些
I'm on a high from the booze
我因烈酒而嗨到上头
We don't do green my papers go turning to green
我们不碰叶子 但钞票不断变绿
Green for a what
金钱,为了什么?
My greenies are not for the sale
我的财富,绝不售卖。
Who can do better than me I'm on the main of a game
谁能比我更强?我在这场游戏中独占鳌头。
시간 잘 가지 ain't trappin' my lane
好好把握时间,没人能阻挡我的路。
몇번을 말해 I get pussy rain
我说了多少遍?我魅力无限,桃花不断。
So hook me up with the real pay
所以,给我应得的报酬。
So hook me up with the real pay
所以,给我应得的报酬。
So hook me up with the real pay
所以,给我应得的报酬。
So hook me up with the real pay
所以,给我应得的报酬。
아니면 돈 대신 jewelry 목걸이 길바닥
要么给钱 要么就用珠宝 别拿掉在街边的项链糊弄
썅년들 말고 real pay
别拿**来糊弄 我要真金白银
싸구려 whip보다 잘 나가 train
比廉价超跑更拉风 像高铁般飞驰
새끼들 번거롭게 digital turn to 지폐
让那群碍事的家伙 把数字货币全换成现金
절대 내 credit my pay 양도 못해
我的信用和报酬 谁都别想碰
병신아 손떼
残废 把手拿开
죽어도 you never get main
就算我死了 你也永远当不了主角
한국에서 talking about stick
在韩国谈论权势
뭔 말인지 이해 못해
根本听不懂他们在说什么
병신들 번거롭게 그럼 y'all never fuck with my team
废物们碍手碍脚 你们永远别想碰我的团队
Nah fuck wit ma team like b free
不 别想碰我的团队 像b free那样自由
Straight 던져 니 chin like GSP
直取你的下巴 像GSP那样利落
Milli juggernaut shit 난 T the creator
百万巨兽来袭 我就是造物主T
I'm born again keith ape shit
我如获新生 Keith Ape式狂野
POV OKA 무거운 pocket에
OKA视角下 钱袋沉甸甸
물려 받은 유산 나는 double up
继承的遗产我要让它翻倍
악수하며 빌어줬었다고 축복
握手时我虔诚祈求的祝福
내가 미울거야 넌 밤에도 눈떠
我会让你恨到夜不能寐
Monday to Sunday man 언제야 잃었네
周一到周日 究竟何时迷失了方向
여태 없게 된 concept of time
时间概念早已消散如烟
너네들 선배? 너무 corny
你们的前辈?陈腐得可笑
소꿉 놀이에 빠져 버려 마지막엔 정체성 먼지
沉溺过家家游戏 最终连自我都沦为尘埃
Nah new bands new whips
不 崭新乐队 崭新座驾
Sponsered by aston martin이 붙을지도
或许会贴上阿斯顿·马丁的赞助标签
뜯어 bag 속 taste some new cheese
撕开包袋 尝鲜奶酪
칠리스 치즈 스틱 내 배에 uh
Chili's芝士条填满我胃 uh
맘가는 대로 막 쓰고선 해내
随心所欲地挥霍 却依旧能成就大事
다 적혀 있잖아 내 얘기 net에
我的故事 网上皆有记载
Bible로도 부족한데 모시기에
圣经尚不足供奉我的传奇
개 쓰레기 지능이라서 don't get it?
这垃圾般的智商所以不懂吗?
숨쉬기만 해도 매년 난 fee
光是呼吸每年就有进账
파텍 하나 반 값은 잃어도 미소
即使百达翡丽半价折损,我亦能从容一笑
돈에 움직였음 안해 이 짓
若我唯利是图,便不会做这种事
근데 더 필요한건 안 변하지 still
然而,我真正需要的,始终未曾改变