Mary - Agnes Obel
Heaven hid her face as we fell down
我们堕落时 天堂隐藏起了她的脸庞
Age old habits echoed in the ground
古老的习俗在大地上重复上演
One old sing and one would hold me down
一首古老的乐章 将我拥入怀中
They might listen if I make no sound
若我静谧无声 人们也许才愿倾听
Oh I know this
我多么明了
From my high school heart
我成熟的内心透彻地明白
That nothing is over
一切都未终结
From a touch it will begin
轻轻一触命运便已开始
Wide on the sky
大千世界都是如此
In my house the silence rang so loud
我的房子里 笼罩着的寂静如此喧闹
Under doorways through the hallway down
从门廊穿向过道
Waiting for the secret to grow out
等待着隐秘生长发芽
Oh we do when no one is around
即便周围空无一人 我们也在尽力而为
Oh I know this
我多么明了
From my high school heart
我成熟的内心透彻地明白
That nothing is over
一切都未终结
From a touch it will begin
轻轻一触命运便已开始
Wide on the sky
大千世界都是如此
In the dark I hear you sing
黑暗之中我听见你吟唱
Fingers move and chords they ring
手指拨动琴弦 和弦奏响
Be the witness of my shame
见证着我的羞愧
Swaying in the summer rain
在这夏日的雨中飘摇
Feathers falling from your wing
羽毛从你的翅膀上纷纷掉落
In the dark I hear you sing
黑暗之中我听见你吟唱
Fingers move and chords they ring
手指拨动琴弦 和弦奏响
Be the witness of my shame
见证着我的羞愧
Swaying in the summer rain
在这夏日的雨中飘摇
Feathers falling from your wing
羽毛从你的翅膀上纷纷掉落
In the dark I hear you sing
黑暗之中我听见你吟唱