00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/372e170ce2f1be5cd0c7d9935cb455a8.mp3
点击复制素敵なしゅうまつを！ - キタニタツヤ
词：キタニタツヤ
曲：キタニタツヤ
编曲：キタニタツヤ
虚しさ未満の何かがもやついて
无法填补的空虚一角隐隐传来焦躁
鼻が詰まったみたいな朝
仿佛窒息一般的清晨
四角で彩られた街
几何方块点缀整条街道
何もかもが
眼前的一切
少しずつずれてったんだ
逐渐错位失焦
黙示録はよいこのため
默示录只会告诫乖孩子
破滅の時には抱き合って
毁灭之时就紧紧相拥
さぁ祈りを
让我们诚挚祈祷
裸足のまま逃げ出すような
从赤脚逃窜开来的
お行儀の悪い子から
不懂事的坏孩子开始
順に摘まれていく
按照顺序逐个挑拣
どこかで息を潜めている悪意が
潜藏在某处的恶意
目覚めたらもう戻れない
一旦觉醒 便无法挽回
あの針が１２を指せば終わり
当指针指向12 一切就此告终
のんびり構えて待っていよう？
何不放宽心情 静待终焉到来？
それではみなさまごきげんよう
那么祝愿各位一路顺风
天国で会えるといいね
愿我们在天堂再会
風船に空いた穴のように
就像气球上忽然破开的孔洞
前触れもなくやってくるんだ
毫无预兆地突然到来
「素敵なしゅうまつを」
“祝愿你迎来圆满结局”
どっかの誰かが紅茶飲んで
既然某处的何人正啜饮着红茶
待っているのなら
等待迎接你的到来
「素敵なしゅうまつを」
“祝愿你迎来圆满结局”
恋人を愛して
那就轰轰烈烈去爱一场
大人しくエンドロールを
老老实实地看完滚动字幕
観ていよう
见证结局吧
思えば僕らの明日は
这么一想 我们的未来
端っから決まって
从头到尾都已尘埃落定
不明瞭な見通しでした
却难以看透模糊的前景
ヴァルプルギスの夜が来て
瓦尔普吉斯之夜即将到来
誰も彼も騒がしく浮き足立った
大家都兴高采烈 满怀期待
終着の駅に着けば徒歩でゆけるよ
到达终点之后 只能徒步前进了
諍いのない海まで
抵达风平浪静的安宁海域
巨大な鉄の蛇の巣を
路过钢铁之蛇的巨大巢穴
お行儀よく苛立つ
整齐划一的吊唁队伍
葬列は進んでいく
正急急忙忙地赶路前进
水平線に飲まれるほど
天空即将倾覆 摇摇欲坠的太阳
空は落ち太陽が溺れてる
快要沉没在地平线之下
祈りの宛先が番外地なら
若这祈祷的目的地 地址为空
黙祷に意味はないとおもう
那么沉默的祷告也毫无意义吧
それではみなさまごきげんよう
那么祝愿各位一路顺风
天国(仮)で会えるといいね
愿我们在天堂(临时)再会
感傷に浸る間もないけど
虽然来不及沉溺于感伤感傷
合言葉は決めといたんだ
但已经事先定好了口令暗号
「素敵なしゅうまつを」
「祝愿你迎来圆满结局」
どっかの誰かが紅茶飲んで
既然某处的何人正啜饮着红茶
待っているのなら
等待迎接你的到来
「素敵なしゅうまつを」
「祝愿你迎来圆满结局」
恋人を愛して
那就轰轰烈烈去爱一场
大人しくエンドロールを
老老实实地看完滚动字幕
観ていよう
见证结局吧
「素敵なしゅうまつを」
“祝愿你迎来圆满结局”
誰が作った映画か
既然某人制作的电影
神への畏怖を失ってしまったら
已经全然失去对神的敬畏
「素敵なしゅうまつを」
“祝愿你迎来圆满结局”
みんな席を立ってく
所有观众都即刻离席
ポストクレジットは
电影最后的彩蛋
誰も観ていない
没有任何人观看