bottom of the bottle - Jack Kays
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Kays
Composed by:Jack Kays
I stand still
我伫立原地
Ain't no wind's gon' blow me down
任狂风也无法将我吹倒
I drink my swill
独饮苦酒
Hold my hand until we drown
紧握双手直至沉沦
And I know it's easier
我深知沉默
To keep things in than saying them out loud
比倾吐更容易
I'm used to being hurt
伤痛已成习惯
Drink some gin I try to keep it down
咽下杜松子酒 强忍泪水
I think you know me too well
你已把我看得太透彻
I just can't say I know myself
我却连自己都难以捉摸
I know I put you through hell
明知让你受尽煎熬
And if I leave all by myself you'd be just fine
若我独自离去 你反而能过得更好
'Cause I'm lost where do I go
此刻我迷失了方向
I can't find my way back home
找不到归途在何方
I'll die on my own
终将孤独地消亡
Searching for someone I know
寻找那个熟悉的自己
Long roads stare at me
漫长道路凝视着我
Hope the distance sets me free
但愿远方能予我自由
I'm tired but I stand strong
虽疲惫却依然坚强
Ain't much time before I'm gone
时光所剩已然无多
I stand still
我伫立原地
Take my soul set it on fire
任灵魂燃烧殆尽
But I can't feel
却麻木不仁
No one hears me when I cry
无人听见我的哭泣
And I know it's easier
我深知沉默
To let it all come crashing to the ground
任一切轰然崩塌
I think I'm being cursed
仿佛被命运诅咒
To take all that I love and burn it down
将所爱焚为灰烬
I know I'm drinking too much
我明白酗酒过度
And if it kills me then I'm dead
若因此丧命也无悔
I don't got time to lose much
时光已所剩无几
And if I lose to my own head just let me go
若我败给自己的心魔 就让我沉沦
'Cause I'm lost where do I go
此刻我迷失了方向
I can't find my way back home
找不到归途在何方
I'll die on my own
终将孤独地消亡
Searching for someone I know
寻找那个熟悉的自己
Long roads stare at me
漫长道路凝视着我
Hope the distance sets me free
但愿远方能予我自由
I'm tired but I stand strong
虽疲惫却依然坚强
Ain't much time before I'm gone
时光所剩已然无多