Racks 2 Skinny - Migos

Lyrics by：Kirsnick Khari Ball/Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Daryl McPherson/Denis Berger/Anthony Tchakalla

Composed by：Kirsnick Khari Ball/Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Daryl McPherson/Denis Berger/Anthony Tchakalla

Takeoff：

Durel made the beat I'ma rock with it

DJ Durel制作

Takeoff

I cop me a coupe and I hop in it

我纵身跳进我新买的车子里

Coupe

跑车

He claimin' the gang but he not in it

他声称他这帮人的一员 其实根本不是

Not

That Birkin bag came with the fire in it

铂金包里藏着武器

Brrt

He told you a rap with a lie in it

他告诉你说唱就是骗人的

Lie

谎言

He got some new jewels he flexin' his ice

他买了一些新珠宝 他拼命炫耀他的钻石

He prayin' to God he don't die in it

他向上帝祈祷 他不会一命呜呼

God

上帝啊

Let me take 'em back to the bando on the Nawf

让我带他们回到北方 走进那些秘密据点

Don't you remind me

你不用提醒我

Nawf

北方

I try to stay low but I shine so bright

我试图保持低调 可我就是耀眼夺目

So it be hard not to find me

因此找到我并非难事

Shine

闪闪发光

These rainbow diamonds up in that Rollie

劳力士手表上镶满绚丽多彩的钻石

No this not your regular timepiece

这不能与你那种普通手表相提并论

Rainbow

五彩缤纷

Come place your order gon' cost you a quarter

请你提交订单 花掉你二十五万

And it's a fee to stand beside me

这是站在我身边需要支付的费用

Fee

费用

God forbid if somebody try me

有人胆敢挑衅我 自求多福

I'm turnin' this s**t to a crime scene

我会让这里血流成河

Brrt

Grab a SIG and put up the kids

拿起一把SIG枪 解决掉这群小屁孩

The mini-Draco in the arm sling

迷你版的Draco枪绑在手臂上

Shoot

疯狂扫射

And ain't no jumpin' or switchin' no side

我不会像墙头草一样左右摇摆

When I let it sing the bells ring

当我扣动扳机 枪声四起 铃声响起

No

Please don't judge me just 'cause of my cover

别因为我的外表就对我品头论足

'Cause you never seen what I seen

因为你从未见过我眼中所见

Go

来吧

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Quavo：

I walk in this b***h with my gun out

我掏出枪 走了进去

Bah

You don't know what I know ain't seen what I seen

你对我知道的事一无所知 从未见过我眼中所见

What the f**k they be talkin' 'bout

他们究竟在胡说八道些什么

Huh

D**n

该死

D**n

该死

She still count the bag and went on this b***h to clock out

她依然在数钞票 继续在这里埋头工作

Go

来吧

I pulled the F&N out of my drawers

我把藏在内裤里的F&N枪拿了出来

She thought I was pullin' my cock out

她以为我不知羞耻

Cock out

不知羞耻

If you touch one of us we bust

如果你碰到了我们当中的一个 我们蓄势待发

Your lil' bitty s**t get shot down

你的小跟班挨枪子

Grrah

You're not one of us

你和我们不是一类人

I did not trust ya then especially not now

我根本不相信你 尤其是现在 更加不信

No no

Young n***a come through spinnin' this swingin' s**t

年轻人提心吊胆 整天担惊受怕

It's a Nawfside playground yeah

这是北方的游乐场

Nawfside

北方

Zip 'em up spray ground

我们让这些人沉默不语 鲜血四溅

Zip 'em

让他们闭嘴

We gone 85 northbound

我们离开了 继续向北前行

Skrrt

Yes sir it's Migo business

没错 先生 这是Migo的事

Yes sir

没错 先生

We divided the field like tennis

我们划分地盘就像网球赛场一样

Divided the field

划分地盘

We shook up the trenches

我们名声大噪

Yeah

Movin' the tenants and still trappin' in it

让租客搬走 依然在这里交易好货

Trappin' trap

兜售好货

It's a handout fifty

免费送点钱给你

Woo

I'll stack it up double up spend it

我会把钞票堆起来 数额翻倍 尽情挥霍

Stack it stack it

把钞票堆起来

Quavo/Takeoff/Offset：

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Too skinny

囊中羞涩

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze uh

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Too skinny

囊中羞涩

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze woo

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Go

来吧

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze uh

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Skinny

囊中羞涩

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Too skinny

囊中羞涩

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Offset squeeze

Offset 想方设法挣钱

Offset/Quavo：

Dropped out of school

我辍学 无法继续读书

Hey

Kicked down the door bust it down now we full

一脚踢开门 尽情放纵 如今我们心满意足

Kick door

踢开门

Chrome Heart the denim the patches velour

Chrome Heart配上牛仔裤和补丁丝绒外套

Uh

I send 'em they spin 'em don't go back and forth

我送他们一程 他们纠缠不休 别来来回回 摇摆不定

Hoo

I got a stick this b***h take down a horse

我带着武器 这个妹子可以尽情放纵

Stick

武器

Basketball seats in the Wraith like a court

幻影跑车里安着篮球场边的座位 就像置身球场一样

Hey

We get you spinned get you put in a morgue

我们让你晕头转向 干掉你 让你躺进太平间

Morgue

太平间

Big body mansion with basketball courts

住进带着篮球场的豪宅

Court

球场

Count a whole M up my thumb was sore

忙着数钞票 数到手指酸痛

Sore

酸痛

Just look at the b***h and I know I'ma score

看着这个妹子 我知道我胜券在握

Score

胜券在握

Two hundred cash with a mag in my drawer

我的抽屉里放着两百块现金和一个弹匣

Mag

弹匣

I'm pullin' strings like I play the guitar

我撩拨她的心弦 就像我在弹吉他一样

Hey

Dracos and MACs we ready for war

备好枪支 我们蓄势待发

Dracos the Dracos

Draco枪

We petty we spend every day with them cutters machete

我们斤斤计较 我们整天都防着他们暗中使坏

I spend a little lettuce he sent to the medics

我拿出一点钱 他把钱拿给医生

My money come steady

我每天都有一大笔钱进账

Somebody die only way I can dead it

有人一命呜呼 只有我可以干掉他们

I heard your money was sheddin'

我听说你身无分文

We on the verge worth hundreds of millions

我们所向披靡 家财万贯

Verge

无人能敌

They trick off your top and I took off my ceiling

他们骗你脱掉上衣 我会突破极限

Hey

Cash in the vault I got more than a million

地下金库里塞满钞票 我的钱不止一百万

M's in the bank I don't care 'bout opinions

银行里有几百万存款 我不在乎别人的看法

M's

几百万钞票

Play with the gang we stay and we drill 'em

我和朋友在一起 我们好好教训他们一顿

F**k it we crash we villain

我们横冲直撞 无恶不作

Skrrt

I'm in my bag and I'm gettin' it

我一心想着赚钱

Uh

Quavo/Takeoff：

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Too skinny

囊中羞涩

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze woo

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Go

来吧

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze uh

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Skinny

囊中羞涩

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Too skinny

囊中羞涩

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze uh

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Racks

钞票

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze woo

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Go

来吧

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze uh

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Skinny

囊中羞涩

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze

想方设法挣钱

When the racks too skinny

囊中羞涩 底气不足

Racks

钞票

I can make some squeeze a milli'

我可以挣钱 攒下一百万

Squeeze uh

想方设法挣钱

Durel made the beat I'ma rock with it

DJ Durel制作