I Like You So Much Better When You're Naked(Complete version originally performed by Ida Maria) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh the clever

那些机灵话儿

Things I should say to you

本该对你倾诉

They got stuck somewhere

却卡在喉间

Stuck between me and you

在你我之间徘徊

Oh I'm nervous

噢 我忐忑不安

I don't know what to do

不知所措

Light a cigarrette

点燃一支烟

I only smoke when I'm with you

唯有与你相伴时 我才点燃这支烟

What the hell do I do this for

究竟为何要如此沉沦

You're just another guy

你不过芸芸众生之一

OK you're kind of sexy

好吧 的确有几分迷人

But you're not really special

但并非独一无二

But I won't mind

可我并不介意

If you take me home

若你带我归去

Come on take me home

带我回家吧

I won't mind

我不会介意

If you take off all your clothes

若你褪去所有衣衫

Come on take them off

来吧 卸下防备

'Cause I like you so much

因我如此倾心于你

Better when you're naked

你赤裸时更让我心动

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时

I like you so much better

当你褪去衣衫时

When you're naked

当你毫无保留时

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时

Oh the clever

那些机灵话儿

Things I should say to you

本该对你倾诉

They got stuck somewhere

却卡在喉间

Stuck somewhere

消散在风里

Stuck between me and you

在你我之间徘徊

Oh I'm nervous

噢 我忐忑不安

I'm so nervous

如此心慌意乱

I don't know what to do

不知所措

Light a cigarrette

点燃一支烟

I only smoke when I'm with you

唯有与你相伴时 我才点燃这支烟

What the hell do I do this for

究竟为何要如此沉沦

You're just another guy

你不过芸芸众生之一

OK you're kind of sexy

好吧 你确实有点迷人

But you're not really special

但并非独一无二

But I won't mind

可我并不介意

If you take me home

若你带我归去

Come on take me home

来吧 带我回家

I won't mind

我不会介意

If you take off all your clothes

若你褪去所有衣衫

Come on take them off

来吧 卸下防备

'Cause I like you so much

因我如此倾心于你

Better when you're naked

你赤裸时更让我心动

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时

I like you so much better

当你褪去衣衫时

When you're naked

当你毫无保留时

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时

I won't mind

我不会介意

If you take me home

若你带我归去

Come on take me home

来吧 带我回家

I won't mind

我不会介意

If you take off all your clothes

若你褪去所有衣衫

Come on take them off

来吧 卸下防备

'Cause I like you so much

因我如此倾心于你

Better when you're naked

你赤裸时更让我心动

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时

I like you so much better

当你褪去衣衫时

When you're naked

当你毫无保留时

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时

I like you so much better

当你褪去衣衫时

When you're naked

当你毫无保留时

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时

I like you so much better

当你褪去衣衫时

When you're naked

当你毫无保留时

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时

I like you so much better

当你褪去衣衫时

When you're naked

当你毫无保留时

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时

I like you so much better

当你褪去衣衫时

When you're naked

当你毫无保留时

I like me so much better

我也更爱这样的自己

When you're naked

当你毫无保留时